Results for challenges in mobilising resourcesf... translation from English to Hindi

challenges in the sector
क्षेत्र की चुनौतियां

currently the challenges in this area include
इस क्षेत्र में जो चुनौतियां शामिल हैं

where there is difficulty in mobilising fund .
जब पैसा जुटाने में कठिनाईयां आ रही हों ।

the government has taken several measures to address challenges in urban sector .
सरकार ने शहरी सेक्टर की चुनौतियों के समाधन के लिए कई उपाय किए हैं ।

i ' d like to tell you a little bit about the challenges in building these
मैं आपको इससे बनाने की चुनौतियों के बारे में थोड़ा बताना चाहते हूँ ।

however , the challenges in the field of healthcare are far more than our achievements so far .
लेकिन स्वास्थ्य रक्षा के क्षेत्र में चुनौतियां हमारी अब तक की उपलब्धियों से कहीं ज्यादा हैं ।

technical challenges in designing weather indices and also correlating weather indices with yield losses .
मौसम सूचकांक के डिज़ाइन तथा मौसम सूचकांक के साथ उपज के नुकसान का परस्पर सम्बन्ध स्थापित करने में तकनीकी चुनौतियां ।

like you , we are confronted with serious challenges in preserving our fragile ecosystems while stimulating growth .
आपके समान ही हम भी विकास को तीव्र करने के साथ - साथ नाजुक पारितंत्र को बचाने की गंभीर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं ।

this section gives information about technologies that can be used in education and about challenges in using ict in education .
यह खंड शिक्षा में इस्तेमाल की जा सकने वाली प्रौद्योगिकी के बारे में जानकारी देता है और शिक्षा में आईसीटी के इस्तेमाल के दौरान आने वाली चुनौतियों के बारे में सूचना देता है ।

a national movement with consortium of laboratory , academy , and industry should meet such challenges in a time bound manner .
देश में प्रयोगशाओं , शैक्षिक संस्थाओं और उद्योग के सहयोग से एक राष्ट्रीय आंदोलन छेड़ा जाना चाहिए और इस चुनौती से समयबद्ध तरीके से निपटा जाना चाहिए ।

banks face immense challenges in the area of management of loans and advances in view of the mounting non - performing assets .
बढ़ते हुए एनपीए के मद्देनजर बैंकों को ऋणों तथा अग्रिमों के प्रबंधन में काफी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है ।

if we delay in mobilising all available resources to increase income and increase production , i see nothing but disaster facing this country . 6 .
यदि हम समस्त उपलब्ध साधनों को देश की आय तथा देश का उत्पादन बढाने के लिए गतिमान करने में देर करेंगे , तो इस देश का सर्वनाश होकर ही रहेगा ।

today , india needs innovation to tackle various challenges in the fields of education , health care , financial inclusion and service delivery .
आज भारत को शिक्षा , स्वास्थ्य देखभाल , वित्तीय समावेशन और सेवा उपलब्धता के क्षेत्रों में कतिपय चुनौतियों पर काबू पाने के लिए नवान्वेषण की आवश्यकता है ।

i hope you will succeed in mobilising popular support in your province , particularly amongst the business community and labour in favour of the measures which we have announced . 12 .
हैदराबाद में हमें बडी कठिन समस्या का सामना करना है और दुर्भाग्य से वहां के लोग बहुत ही साधारण कोटि के हैं ।

pollution is another huge challenge in cities today .
आज प्रदूषण शहरों की एक अन्य बड़ी चुनौती है ।

diffusion of innovations is a major challenge in all health care .
नवान्वेषणों का प्रसार सभी प्रकार की स्वास्थ्य सेवा में एक बड़ी चुनौती है ।

terrorism and left wing extremism pose a grave challenge to the internal security of our nation . my government is firmly committed to deal with these challenges in cohesive collaboration with the affected people and governments of the affected states in a holistic manner .
आतंकवाद एवं वामपंथी उग्रवाद हमारे देश की आंतरिक सुरक्षा के लिए एक बड़ी चुनौती है । मेरी सरकार इन चुनौतियों से निपटने के लिए प्रभावित लोगों एवं प्रभावित राज्यों की सरकारों के समन्वित सहयोग के साथ पूर्णतः प्रतिबद्ध है ।

a major challenge in health informatics is to develop technologies that can also assist in patient education .
स्वास्थ्य सेवा सूचनाविज्ञान के लिये एक प्रमुख चुनौती है उन तकनीकों का विकास जो मरीज की शिक्षा में मदद कर सकती हैं ।

even then , nif faces a potent challenge in scouting more women innovators and outstanding traditional knowledge holders .
इसके बावजूद , राष्ट्रीय नवप्रवर्तन प्रतिष्ठान और अधिक महिला नवान्वेषकों तथा विशिष्ट पारंपरिक ज्ञानकर्ताओं को सहयोग देने के मामले में कठिन चुनौतियों का सामना कर रहा है ।

capacity building scheme is aimed at addressing the above challenges in a holistic manner including support for creation of state e - governance mission teams , project e - governance mission teams and human resource management .
क्षमता - निर्माण तैयार करने की योजना का लक्ष्य है उपर्युक्त चुनौती का समग्र रूप से सामना करना जिसमें शामिल है राज्य ई - शासन मिशन टीम , प्रोजेक्ट ई - गवर्नेंस मिशन टीम तथा मानव संसाधन का प्रबन्धन ।