Results for commend translation from English to Hindi

i would like very strongly to commend that .
मैं पूरे जोर से इसकी सिफारिश करती हूं ।

"so let us commend our sister to the lord."
"तो हम यहोवा के लिये हमारी बहन सराहना करता हूं."

i commend your passion to deploy technology in governance .
मैं शासन में प्रौद्योगिकी को प्रयोग करने के उत्साह के लिए आपकी सराहना करता हूं ।

i also commend the humanitarian work of the aryan benevolent home .
मैं आर्यन बेनेवोलेंट होम के लोकहितकारी कार्यों की भी सराहना करना हूं ।

i mean i know we shouldn't commend somebody for that, but...
मेरा मतलब मुझे पता है कि हम किसी के लिए नहीं की सराहना करनी चाहिए, लेकिन ...

he did not believe in and did not commend any idle dependence on god tawakkul .
उनका मात्र लेशमात्र ईश्वरावलम्ब या कोरे तवक्कुल में विश्वास न था , और न ही उन्होंने इसका प्रचार - प्रसार किया ।

his poetry is that of a courtier , and has nothing special to commend it .
उनकी कविता एक दरबारी कवि की कविता है और उसमें विशेष कुछ नहीं है ।

one generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
तेरे कामों की प्रशंसा और तेरे पराक्रम के कामों का वर्णन, पीढ़ी पीढ़ी होता चला जाएगा।

into your hand i commend my spirit. you redeem me, yahweh, god of truth.
मैं अपनी आत्मा को तेरे ही हाथ में सौंप देता हूं; हे यहोवा, हे सत्यवादी ईश्वर, तू ने मुझे मोल लेकर मुक्त किया है।।

in his own words he had become , a bit of a prig with little to - commend me .
उन्होंने लिखा था , मैं घमंडी हो गया हूं , तारीफ की कोई बात नहीं है मुझमें ।

i commend the engineers , contractors , and consultants associated with this project for their excellent efforts .
मैं इस परियोजना से जुड़े इंजीनियरों , ठेकेदारों और सलाहकारों को उनके उत्कृष्ट प्रयासों के लिए साधुवाद देता हूं ।

another issue which i commend for discussion in this conference is the financial needs of sugar factories for technological upgradation .
मैं चाहता हूं कि इस सम्मेलन में चीनी मिलों के प्रौद्योगिकीय उन्नयन के लिए वित्तीय आवश्यकताओं पर भी चर्चा हो ।

i also commend the efforts of the ministry of social justice and empowerment in this direction and wish them all success in their future endeavours .
मैं इस दिशा में सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के प्रयासों की भी सराहना करता हूं तथा उनके भावी प्रयासों के सफल होने की कामना करता हूं ।

that advice i heartily commend to you although it is highly probable that my choice and yours will be very different from that of governor hailey .
मैं दिल से यही सलाह आपको देता हूं , हालांकि मेरी और आपकी पसंद गवर्नर हेली साहब की पसंद से मुख्तलिफ हो ।

i also commend the petroleum and natural gas ministry , the state government , and the management of gail who have done a lot to build this .
मैं पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय , राज्य सरकार तथा भारतीय गैस प्राधिकरण के प्रबंधको की भी सराहना करता हूं , जिन्होंने इसे बनाने में बहुत कुछ किया ।

are we beginning again to commend ourselves? or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
क्या हम फिर अपनी बड़ाई करने लगे? या हमें कितनों कि नाई सिफारिश की पत्रियां तुम्हारे पास लानी या तुम से लेनी हैं?

before i conclude , i commend the jamnalal bajaj foundation for the excellent work it is doing to promote gandhian social work in today ' s conditions .
300 अटल बिहारी वाजपेयीः चुने हुए भाषण इससे पूर्व कि मैं अपनी बात समाप्त करूं , मैं आज के हालातों में गांधी जी की सामाजिक विचारधारा को बढ़ावा देने के लिए किए जा रहे उत्कृष्ट कार्यों के लिए जमनालाल बजाज फाउंडेशन की सराहना करता हूं ।

dear, i must commend on your photos, you are so beautiful that i found it difficult to stare off my eyes on your photos when it appeared to me..?
प्रिय, मुझे आपकी तस्वीरों की सराहना करनी चाहिए, आप इतने सुंदर हैं कि मुझे आपकी तस्वीरों पर अपनी आंखों को घूरना मुश्किल लगता है जब यह मुझे दिखाई देता है..?

do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
क्या हम फिर अपनी बड़ाई करने लगे? या हमें कितनों कि नाई सिफारिश की पत्रियां तुम्हारे पास लानी या तुम से लेनी हैं?

and now, brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
और अब मैं तुम्हें परमेश्वर को, और उसके अनुग्रह के वचन को सौंप देता हूं; जो तुम्हारी उन्नति कर सकता है, ओश्र सब पवित्रों में साझी करके मीरास दे सकता है।