Results for commotion translation from English to Hindi

made a big commotion over tipper .
टिपर को लेकर एक बड़ा हंगामा किया .

the speech created commotion in the congress circles .
इस भाषण से कांग्रेस के तबके में तहलका मच गया ।

on the day when the firmament will be in dreadful commotion .
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा ;

we could hear a lot of commotion going on outside the room .
कमरे के बाहर काफी चहल पहल थी ।

one day everything that can be in commotion will be in violent commotion ,
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी

as soon as that happened there was commotion among the european spectators .
जैसे ही यह हुआ वैसे ही यूरोपीय दर्शकों में सनसनी फैल गई ।

he would howl all night and spend his time chasing cats , always causing much commotion .
वह रात भर भौंकता रहता , बिल्लियों के पीछ भागता रहता और इस तरह शौर मचाता रहता ।

at another meeting , there was some commotion in one section of the audience and my father chided them to be patient .
एक अन्य सभा में श्रोताओं में से कुछ लोगों के बीच कुछ शोर गुल हुआ और इस पर मेरे पिताजी ने उनको डांटकर उनसे चुप रहने का कहा ।

it is true that the city of kalyana was shaken to its roots owing to the great commotion which followed the death of bijjala .
बिज्जल की मृत्यु से कल्याण नगरी में भारी उथल - पुथल हुई और सच ही उसकी चूलें हिल गईं ।

one day the earth and the mountains will be in violent commotion . and the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down .
जिस दिन ज़मीन और पहाड़ लरज़ने लगेंगे और पहाड़ रेत के टीले से भुर भुरे हो जाएँगे

there was great commotion , shouts of joy and humming of words which was sounding like the recitation of vedic hymns by a congregation of hindu priests .
वहां पर एक हलचल हो गई , खुशी से चिल्लाकर ' डडा डडा डडा ' का उच्चारण करने लगे जो कि पंडितों द्वारा सामूहिक रूप से वेद मन्त्रों के पाठ की याद दिला रहा था .

it is obvious that in your dealings with the external - dangers and internal commotion with which you are faced , mere brute force is not enough .
उनका सामना करने में केवल पशुबल पर्याप्त नहीं होगा ।

there grows on us , in other words , an inner separate calm which watches the commotion of the lower members without taking part in it or giving it any sanction .
दूसरे शब्दो में , एक आन्तरि तटस्थ शांति , जो निम्न करणों के विक्षोभ का निरीक्षण करती है पर उसमें भाग नहीं लेती और न उसे किसी प्रकार की अनुमति ही देती है , हमारे ऊपर प्रभुत्व प्राप्त करती जाती है ।

are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up ? then lo ! it shall be in a state of commotion .
और फिर उसी की तरफ क़ब्र से उठ कर जाना है क्या तुम उस शख़्श से जो आसमान में इस बात से बेख़ौफ़ हो कि तुमको ज़मीन में धॅसा दे फिर वह एकबारगी उलट पुलट करने लगे

we may add here that the ' osha ' type of fast is most often accompanied by gay festivities in the village , thus of fast approaching the tempo and commotion of a festival .
यहां भी उल्लेखनीय है कि ओषा के साथ अधिकतर कोई आनन्दोत्सव जुड़ा रहता है , जिससे उसके साथ पर्व जैसा माहौल और जोश - खरोश बन जाता है ।

badge states that as soon as the tonga carrying him and his servant shankar reached the railway station new delhi and as soon as he had purchased two third - class tickets from delhi to poona he found a great commotion on the platform .
बाडगे कहता है कि जैसे ही उसे और उसके नौकर को ले जाने वाला टांगा नई दिल्ली के रेलवे स्टेशन पर पहुंचा और ज्यों ही उसने दिल्ली से पूना के लिए तीसरे दर्जे के दो टिकट , खरीदे , उसे प्लेटफार्म पर भारी खलबली मालूम हुई ।

if the hypocrites and those in whose hearts is a disease and the raisers of commotion in madina desist not , we shall surely set thee up against them ; thenceforth they shall not be suffered to neighbour thee therein except for a little while .
ऐ रसूल मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में मर्ज़ है और जो लोग मदीने में बुरी ख़बरें उड़ाया करते हैं - अगर ये लोग बाज़ न आएंगें तो हम तुम ही को उन पर मुसल्लत कर देगें फिर वह तुम्हारे पड़ोस में चन्द रोज़ों के सिवा ठहरने न पाएँगे

now ; if the hypocrites do not give over , and those in whose hearts there is sickness and they that make commotion in the city , we shall assuredly urge thee against them and then they will be thy neighbours there only a little ;
ऐ रसूल मुनाफेक़ीन और वह लोग जिनके दिलों में मर्ज़ है और जो लोग मदीने में बुरी ख़बरें उड़ाया करते हैं - अगर ये लोग बाज़ न आएंगें तो हम तुम ही को उन पर मुसल्लत कर देगें फिर वह तुम्हारे पड़ोस में चन्द रोज़ों के सिवा ठहरने न पाएँगे

'i'm afraid i've offended it again!' for the mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went. so she called softly after it, 'mouse dear!
'मुझे डर है मैं इसे फिर नाराज है हूँ!' के लिए माउस दूर उसे कड़ी के रूप में के रूप में यह जा सकते हैं, और बनाने के काफी एक से तैर रहा था पूल में हंगामा, के रूप में यह चला गया. , माउस तो वह इसके बाद धीरे बुलाया 'प्रिय! क्या फिर से वापस आते हैं, और हम या तो बिल्ली या कुत्तों के बारे में बात नहीं, अगर आप पसंद नहीं करते उन्हें! जब माउस इस सुना है, यह दौर बदल गया और उसे वापस धीरे तैरा उसके चेहरे काफी पीला (जुनून के साथ, ऐलिस सोचा), और यह एक कम आवाज कांप में कहा, चलो ' हमें किनारे करने के लिए मिलता है, और फिर मैं तुम्हें बताता हूँ अपने इतिहास, और तुम क्यों यह है मैं बिल्लियों और कुत्तों से नफरत है समझ में आ जाएगा. ' यह उच्च समय के लिए जाना था, पूल के लिए काफी हो रही थी पक्षियों के साथ भीड़ और जानवरों है कि यह में गिर गया था: वहाँ एक बतख और दोदो, लोरी और एक उक़ाब का बच्चा थे, और कई अन्य उत्सुक जीव. एलिस जिस तरह का नेतृत्व, और पूरी पार्टी किनारे तैरा. > अध्याय iii. एक कॉकस - रेस और एक लंबी कथा वे वास्तव में एक समलैंगिक देख पार्टी तट पर इकट्ठे थे - साथ पक्षियों पंख, उनके फर उन्हें करीब से पकड़ के साथ पशुओं, और सब draggled टपकाव गीला, पार, और असुविधाजनक. पाठ्यक्रम का पहला सवाल था, कैसे सूखी फिर से पाने के लिए: वे एक परामर्श था इस बारे में है, और कुछ ही मिनटों के बाद यह ऐलिस के लिए काफी प्राकृतिक लग रहा था खोजने के लिए उनके साथ खुद को परिचित से बात कर, के रूप में अगर वह उन्हें सब उसके जीवन में जाना जाता था. दरअसल, वह काफी लोरी, जो पिछले उदास बदल गया के साथ एक लंबी बहस हुई थी, और केवल कहते हैं, 'मैं आप से अधिक पुराने रहा हूँ, और बेहतर पता होना चाहिए', और इस ऐलिस नहीं होगा जाने कितनी पुरानी थी बिना अनुमति है, और, के रूप में लोरी सकारात्मक अपनी उम्र बताने से इनकार कर दिया, वहाँ नहीं कहा जा सकता है और अधिक था. पिछले पर माउस, जो उन के बीच सत्ता का एक व्यक्ति लग रहा था बाहर बुलाया,