Results for competing translation from English to Hindi

competing with myself
खुद के साथ प्रतिस्पर्धा करना

at the ports , oil was competing with bunkering coal .
बंदरगाहों पर तेल तटीय कोयले के मुकाबले में था .

once a competing village group had only one drummer .
एक गांव में ढोलक बजाने वाला एक ही आदमी था ।

one who is competing for a post or competing to be elected .
कोई जो किसी पद के लिए प्रत्याशी हो या किसी पद के लिए चुनाव लड रहा हो ।

i believe you're competing with madam jami's group
मेरा मानना ​​है कि आप मैडम जामी के समूह के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं

pashupatha sbaivism was competing with virashaivism in attracting people to its fold .
पाशुपत शैव मत भी लोगों को आकर्षित करने में वीरशैवमत से होड़ लगा रहा था ।

by fighting and competing we shall only diminish what is becoming precious and rare .
आपस में झगडकर और प्रतिद्वंद्विता से काम लेकर हम दुर्लभ होती जा रही वस्तुओं की मात्रा में कमी ही करेंगे ।

but much of it was kept secret as the sealers were competing with one another for profits .
लेकिन उन्होंने इस जानकारी को गुप्त रखा , क्योंकि उनमें आपस में होड़ लगी रहती थी ।

a development process taking place in species or organisms which aids them in competing and survival .
एक विकास प्रक्रिया जो प्रजातियों अथवा जीवों में होती है जो उन्हें प्रतियोगित कर जीने में सक्षम बनाता है

developing countries across the world are competing to offer a hassle - free business environment .
दुनिया भर में विकासशील देश अड़ेचन मुकंत व्यापारिक माहौल मुहैया करा रहे हैं .

it also helps customers in differentiating the product of a particular firm from the competing products of other firms .
यह ग्राहकों का एक विशिष्ट फर्म के उत्पादों में अन्यक फर्मों के प्रतिस्पर्द्धी उत्पायदों से अंतर करने में भी ग्राहकों की सहायता करती है ।

further , its objective is to generate an environment of trust and confidence amongst those having competing and conflicting interests .
इसके अतिरिक्तह , इसका उद्देश्य प्रतिस्पर्धी तथा विरोधी हितों वाले लोगों में विश्वाीस तथा भरोसे के माहौल का सृजन करना है ।

the heart of the film consists of nine talking heads competing with each other to praise muhammad the most extravagantly . not one of them criticizes him .
इस फिल्म की आत्मा यह है कि सारे के सारे लोग बढ़ चढ़कर अपने पैगम्बर की प्रशंसा कर रहे हैं । कोई भी नागरिक इसकी आलोचना नहीं कर पा रहा है ।

in sports , it is important that the umpire or the referee is disinterested . he should not be in favor of one of the competing teams .
खेल में ज़रूरी है कि मध्यस्थ या निर्णयकर्ता पक्षपात रहित हो । वह प्रतिस्पर्धी दलों में से किसी का भी पक्षधर नहीं होना चाहिए ।

by about this time the number of hessian looms had exceeded that of sacking looms , and india started competing with dundee in the manufacture of finer products .
लगभग उसी समय तक टाट करघों की संख़्या बोरी - करघों की संख़्या से अधिक हो गयी थी और भारत ने महीन किस्म के उत्पादन में डंडी का मुकाबला शुरू कर दिया .

a comparison of the two competing marks for determining their phonetical similarity in the manner suggested by counsel for glaxo was required t be undertaken but not so undertaken either by the assistant registrar or the ipab .
ग्लैक्सो के वकील द्वारा सुझाए गए तरीके से ध्वन्यात्मक समानता का निर्धारण करने के लिए दो प्रतियोगी चिह्नों की तुलना की जानी आवश्यक थी , लेकिन सहायक रजिस्ट्रार या आईपीएबी द्वारा ऐसा नहीं किया गया .

to win a gold medal at the grandest sporting event in the world which is held every four is in itself so impotable than less than 3% of the 11 707 athletes competing in tokyo will end up with one
दुनिया के सबसे भव्य खेल आयोजन में स्वर्ण पदक जीतना जो हर चार में आयोजित होता है, अपने आप में इतना असंभव है कि टोक्यो में प्रतिस्पर्धा करने वाले 11 707 एथलीटों में से 3% से कम एक के साथ समाप्त होगा

(video): (singing) you just think, competing giants, even from harvard, oxford, is difficult.
(विडियो):(गीत) ज़रा सोचिए, हारवर्ड, आक्सफोर्ड से पढ़कर आए दिग्गजों से मुक़ाबला आसान नहीं. मगर मैने ग्रामीण महीलाओं को इन मल्टीनेशनल से टक्कर लेने की ताक़त दी. मैं सात साल से अपने पैर जमाए खड़ा हूँ. अबतक 600 मशीनें लग चुकि हैं. क्या है मेरा मक़सद ? मैं भारत को अपने जीते जी 100%-सैनेटरी-नैपकिन-इस्तेमाल करने वाला देश बनाना चाहता हूँ. इस काम से मैं कम से कम दस लाख ग्रामीणों को रोज़गार दिलाने जा रहा हूँ. यही वजह है कि मैं पैसे के पीछे नहीं भाग रहा. मैं एक महत्वपूर्ण काम कर रहा हूँ. अगर आप किसी लड़की का पीछा करें, वो आपको भाव नहीं देगी. मगर अगर आप अपना काम ढंग से करें, लड़की आपके पीछे-पीछे आएगी. बिल्कुल वैसे ही, मैने कभी महालक्ष्मी (पैसे) का पीछा नहीं किया. महालक्ष्मी ही मेरे पीछे आ रही हैं, और मैं उन्हें अपने पीछे के पॉकेट में रखता हूँ. सामने के पॉकेट में नहीं, मैं पैसे पीछे के पॉकेट में रखने वाला इन्सान हूँ. बस, मुझे इतना ही कहना था. स्कूली शिक्षा पूरी ना करने वाले एक आदमी ने समाज में सैनेटरी पैड ना इस्तेमाल कर पाने की समस्या को समझा. मैने समस्या का समाधान बनाया. मैं बहुत खुश हूँ. मैं अपने इस प्रयास को कोई कॉरपोरेट शक्ल नहीं देना चाहता. मैं इसे एक देसी सैनेटरी पैड आन्दोलन बनाना चाहता हूं, जो आगे चलकर विश्व भर में फैल जाए. इसलिए मैंने इसकी सारी जानकारी ओपेन सॉफ्टवेयर की तरह साधारण लोगों की पहुँच में रखी है. आज 110 देश इससे जुड़ रहे हैं. क्या कहते हैं? मैं समझता हूँ लोग तीन तरह के होते हैं: अनपढ़, कम पढ़े लिखे, और बहुत पढ़े लिखे. एक कम पढ़े लिखे आदमी ने ये कर दिखाया. आप सब बहुत पढ़े लिखे लोग, आप समाज के लिए क्या कर रहे हैं? बहुत धन्यवाद आप सभी का. चलता हूँ.

proven / new technology , basis of selection of technology , competing technologies , performance data of plants based on the technology , details of licensor of technology , process flow chart and description
सिद्ध / नई प्रौद्योगिकी , प्रौद्योगिकी के चयन का आधार , प्रतिस्पर्द्धी प्रौद्योगिकियाँ , प्रौद्योगिकी पर आधारित संयंत्रों के कार्यनिष्पादन संबंधी आँकड़े / विवरण , प्रौद्योगिकी के लाइसेन्स–प्रदाता का विवरण , प्रक्रिया प्रवाह का चार्ट और वर्णन ।

unless specifically permitted , the whole - time directors , and senior management personnel shall not serve as director or in any other position of any other company or as partner of a firm that is engaged in a competing business with the company .
जब तक विशेष रूप से की अनुमति दी , पूरे समय के निदेशकों , और वरिष्ठ प्रबंधन कार्मिक निदेशक या किसी अन्य कंपनी के किसी अन्य स्थिति में या के रूप में सेवा नहीं करेगा साझीदार है कि एक होड़ कारोबार में कंपनी के साथ लगी हुई है एक फर्म के रूप में .