Results for connivance translation from English to Hindi

the administration was sure of the connivance of a few employees with the rival company .
शत्रु कंपनी से कुछ कर्मचारिओं की मिलीभगत के बारे में प्रशासन निश्चित था ।

the razakars of this body with the connivance of the police in hyderabad went so far as to burn the indian flag .
पुलिस के साथ मिलकर इसके रजाकारों स्वयंसेवकों ने भारत के राष्ट्रध्वज जलाये ।

the victims of modern war cry out against our unforgivable indifference , our criminal connivance in the evil that is done in our name .
आधुनिक युद्ध पीड़ित हमारी अक्षम्य उदासीनता तथा आपराधिक मौन सहमति के लिए जोकि आज हमारे नाम पर किया जाता है , हमें चीख़ते हुए कोसेंगे ।

during 1970 - 1985 , illegal felling of trees and smuggling of timber assumed alarming proportions with the connivance of various agencies .
सन् 1970 - 85 के दौरान विभिन्न संगठनों की मिलीभगत के कारण पेड़ों की गैरकानूनी कटाई और इमारती लकड़ी की तस्करी ने चिंताजनक रूप धारण कर लिया था ।

the general belief that this large - scale tragedy could not take place without active participation or connivance of the authorities that mattered in jammu receives support from these facts .
इन तथ्यों से इस सामान्य विश्वास को समर्थन मिलता है कि जम्मू के शासकों के सक्रिय सहयोग के बिना या उनकी उपेक्षा के बिना यह व्यापक करूण घटना हो ही नहीं सकती थी ।

according to these respondents , shri naseem pathan , respondent no . 3 has acted in connivance and collusion of the officials of the mcd and was attempting to get the property in his name in the records of the mcd .
इन प्रत्यर्थियो के अनुसार , श्री नसीम पठान , प्रत्यर्थी नं . ३ ने एम सी डी के अधिकारियों के साथ मौनानुकुलता और दुस्संधी में कार्य किया है और वह एम सी डी के अभिलेखों में संपत्ति को अपने नाम पर करवाने का प्रयास कर रहा था .

o believers , expend in allah ' s way the best portion of the wealth you have earned and of that we have produced for you from the earth , and do not pick out for charity those worthless things which you yourselves would only accept in disdain by connivance , if they were offered to you . understand it well that allah does not stand in need of anything whatsoever and has all the praise - worthy attributes .
ऐ ईमान लानेवालो ! अपनी कमाई को पाक और अच्छी चीज़ों में से ख़र्च करो और उन चीज़ों में से भी जो हमने धरती से तुम्हारे लिए निकाली है । और देने के लिए उसके ख़राब हिस्से का इरादा न करो , जबकि तुम स्वयं उसे कभी न लोगे । यह और बात है कि उसको लेने में देखी - अनदेखी कर जाओ । और जान लो कि अल्लाह निस्पृह , प्रशंसनीय है