Results for connotation translation from English to Hindi

it had no religious connotation .
इसका कोई धार्मिक व्यंजनार्थ नहीं था ।

need has a psychological no less than an economic connotation .
जरूरत का सम्बंध जितना आर्थिक स्थिति से होता है उतना ही मनोवैज्ञानिक रूझान से भी होता है ।

but a mere verb cheral cannot explain the whole connotation of the word .
किंतु चेरल क्रिया के रूप में समस्त शब्द का अर्थ बताने में असमर्थ हैं ।

there are many lexicons in sanskrit which deal with words having more than one meaning or connotation .
संस्कृत में ऐसे अनेक शब्दकोश हैं जिनमें एक से अधिक अर्थ या संपृक्तार्थ वाले शब्द दिए हुए हैं ।

other terms used for wealth such as pana or dhana also carry the connotation of being prizes , possibly won through raids or competitions .
संपत्ति के लिए व्यवहृत अन्य शब्दावली यथा - पण या धन का तात्पर्य उस संपत्ति से था , जो पुरस्कार के रुप में संभवतः लूट द्वारा या प्रतियोगिताओं में प्राप्त की जाती थी ।

how thoroughly anundoram tried to trace out all the changes in the connotation of a word may be appreciated from a single example picked up at random from this work .
आनन्दराम किसी शब्द के संपृक्तार्थ में होने वाले तमाम परिवर्तनों की छानबीन कितनी गहराई से करते थे , इसका अनुमान उनके कोश के किसी भी एक शब्द को देखकर लगाया जा सकता है ।

beginnings of modern parliamentary institutions parliamentary government and legislative institutions in their modern connotation owe their origin and growth to india ' s british connection for some two centuries .
आधुनिक संसदीय संस्थाओं का उद्भव आधुनिक अर्थों में संसदीय शासन प्रणाली एवं विधायी संस्थाओं का उदभाव एवं विकास लगभग दो शताब्दियों तक ब्रिटेन के साथ भारत के संबंधों से जुड़ा हुआ

the word was first probably used to mean a confinement , then the enclosure itself , and afterwards the person who lives in confinement , and its connotation extends to the royal seraglio and the royal ladies there .
शुरू में इस शब्द का उपयोग शायद परिसीमन के अर्थ में किया जाता था , और इसका संपृक्तार्थ राजकीय अतः पुर तथा उसमें रहनेवाली राजमहिलाओं को समेटता था ।

the usual connotation of the drama , he warned , did not apply to his play which belonged not to the shakespearean variety but to the type of shelley ' s prometheus unbound and goethe ' s faust .
उन्होंने आगाह किया है कि उनका नाटक शेक्सपीयर के नाटकों - जैसा नहीं बल्कि शैली के प्रोमीथियस अनबाउंड और गेटे के फाउस्ट से मिलता है ।

he has tried to trace out the origins of the words and the changes in their sounds , spellings , connotations and implied meanings , and has explained every change historically .
उन्होंने शब्दों के मूल और उनके उच्चारण , वर्तनी , संपृक्तार्थ और निहितार्थ में आये परिवर्तनों का पता लगाया है , तथा उनके अनेक परिवर्तन का ऐतिहासिक विवेचन किया है ।