Results for consigned goods translation from English to Hindi

she has been consigned to flames .
वह अग्नि को समर्पित हो चुकी है ।

his mortal body was consigned to fire .
उसका नश्वर शरीर अग्नि को परेषित कर दिया गया ।

the learned metropolitan magistrate has consigned the case file to record .
काबिल महानगरीय मजिस्ट्रेट ने मामले की फ़ाइल को रिकॉर्ड में भेजा है .

his nephew anil lit the pyre and his body was consigned to the flames .
उनके भतीजे अनिल ने उनकी चिता को अग्नि दी और इस तरह उनका पार्थिव शरीर पंचतत्व में विलीन हो गया ।

a big haul of mauser pistols , consigned to rodda and company , came in handy .
' रोडा एंड कंपनी ' को भेजे गये माउजर पिस्तौलों की ऐन मौके पर बहुत बड़ी संख्या में बरामदी हुई ।

he even proclaimed , as has been pointed out that whosoever calleth me god would be consigned to hell .
1 उन्होंने तो यहां तक कहा था कि उनको भगवान समझने वाले नर्क भोगेंगे ।

but we know today that one of the most useful and indispensable industries has consigned probably a million people to hereditary untouchability .
लेकिन हम जानते हैं कि आज हमारे यहां के इस एक इस एक अत्यन्त जरुरी और उपयोगी अद्योग ने संभवतः दस लाख आदिमियों को पुश्तैनी अछूत बना दिया है ।

amidst sorrowful scenes the mortal remains of asutosh were consigned to the fire at the keoratala cremation ground on the bank of the adi ganga .
दुःखद दृश्यों के बीच आशुतोष के पार्थिव शरीर का आदि गंगा के तट पर केवङाताला घाट पर दाह - संस्कार कर दिया गया ।

hurriedly , they came and took the bier to the navagrah crematory where hemchandra ' s mortal remains were consigned to the flames .
जल्दी - जल्दी , वे अर्थी को कंधा देकर नवग्रह श्मशान ले गए जहाँ उनका शव जला दिया गया ।

and the apostle will say , ‘o my lord ! indeed my people consigned this quran to oblivion . ’
और रसूल अर्ज़ करेगें कि ऐ मेरे परवरदिगार मेरी क़ौम ने तो इस क़ुरान को बेकार बना दिया

let us remember that , but for effective institutional support , the handloom industry may wither away and its traditional craftsmanship , skill and designs may get consigned to history .
हमें ध्यान रखना होगा कि प्रभावी संस्थगत समर्थन के अभाव में हथकरघा उद्योग और उसकी परम्परागत कलात्मकता , आकर्षक डिजाइन तथा अन्य विशिष्टताएं लुप्त होकर इतिहास मात्र बन जाएंगी ।

he said , ‘my lord ! as you have consigned me to perversity , i will surely glamorize for them on the earth , and i will surely pervert them , all
उसने कहा , " मेरे रब ! इसलिए कि तूने मुझे सीधे मार्ग से विचलित कर दिया है , अतः मैं भी धरती में उनके लिए मनमोहकता पैदा करूँगा और उन सबको बहकाकर रहूँगा ,

good.
अच्छा.