Results for conspicuous translation from English to Hindi

gula is conspicuous in beetles .
गलकठक बीटलों में सुस्पष्ट होता है ।

we have granted you a conspicuous victory .
ये हुबैदिया की सुलह नहीं बल्कि हमने हक़ीक़तन तुमको खुल्लम खुल्ला फतेह अता की

and pointed out to him the two conspicuous ways ?
और उसको दोनों राहें भी दिखा दीं

prominent means eminent and conspicuous in position or importance .
प्रमुख का अर्थ होता है , विख्यात और स्थिति या महत्व में विशिष्ट ।

both have a white wing pattern which is conspicuous in flight .
दोनों के पंख कुछ सफेदी लिए होते हैं जो उड़ान के समय साफ नजर आते हैं ।

a large white patch in the wings is conspicuous in flight .
उड़ते समय पंखों पर एक सफेद बड़ा चप्पा भी साफ दिखाई देता है ।

from among the office staff only one man was conspicuous by his absence .
इन सारे आफिस स्टाफ में बस एक आदमी नहीं थी ।

the flanks have conspicuous white spots and the throat has two white bars .
बाजुओं में सफेद धब्बे होते हैं जो साफ नजर आते हैं और गले में दो सफेद धारियां होती हैं ।

they had their own temple which had become conspicuous for its elaborate rituals .
उनका अपना मंदिर था जहॉँ बडें विधि - विधान थे , खासे समारोह के साथ पूजा हुआ काती थी ।

these egg - masses are quite conspicuous against the green leafy background .
ये अंडा समूह पत्तों के हरे रंग की पृष्ठभूमि में साफ दिखाई देते हैं ।

dark whiskers on the face are conspicuous and the feet are equipped with short , sharp claws .
पांवों में छोटे - छोटे पर पैने पंजे होते हैं ।

the todas of the nilgiris : a conspicuous feature of toda culture relates to funerals .
नीलगिरि के टोडों की अंत्येष्टि की विशिष्ट विधियां उनकी संस्कृति का उल्लेखनीय अंग है ।

in the remote kabbigere village in the southern indian state of karnataka , greenery is conspicuous .
दक्षिण भारत के कर्नाटक राज्य में दूरस्थ गांव कब्बिगेरे में भरपूर हरियाली है ।

they are the young ones of generally moderate - sized moths which have often conspicuous colouration .
ये सामान्य आकार के केटरपिलर हैं जिनका रंग ध्यानाकर्षी होता है ।

the most abundant and very conspicuous beetles during the monsoons are the blister - beetles , also calledcantharids .
मानसून ऋतु के दौरान अत्यधिक संख़्या में पाए जाने वाले विशिष्ट भृंग फफोला - भृंग हैं जिन्हें कैन्थेरिड भी कहते हैं .

at about eight weeks , the comb and wattles in males are well developed , whereas in females they are much less conspicuous .
लगभग 8 सप्ताह की उम्र में नर चूजों की कलगी दाढ़ी अच्छी बड़ी हो जाती है . मादा पक्षियों में ये बहुत कम उभरती हैं .

all the three of them have certain solid claims to being considered as critics , though their criticisms suffered from very conspicuous shortcomings .
तीनों के पास एक समालोचक होने का दावा करने के लिए पर्याप्त सामग्री थी , जो उनकी समालोचनाओं में कुछ स्पष्ट कतियॉँ भी थीं ।

that seems to have been the case after prataparudra deva took to gaudiya vaishnavism and became its most conspicuous devotee and let it sweep everything before it in the entire field .
गौड़ीय वैष्णवमत में प्रतापरुद्र देव के दीक्षित होने तथा उसके अग्रणी उपासक बन जाने के बाद उड़ीसा में भी ऐसा ही हुआ तथा सामाजिक जीवन के सब क्षेत्रों में यह धारा छा गई ।

even when vajpayee addressed a massive election rally in january last year , the minister was conspicuous by his absence on the dais and it was ananth kumar who hogged the limelight .
यहां तक कि पिछले साल जनवरी में जब वाजपेयी ने एक चुनावी सभा को संबोधित किया तो वे मंच पर मौजूद नहीं थे जबकि अनंत कुमार वहां छाए रहे .

due to population expansion , increasing urbanization and the necessity of high economic growth through rapid industrialization , availability of water resource is conspicuous by its competing demands .
जनसंख्या विस्तार , बढ़ते शहरीकरण तथा तीव्र औद्योगिकीकरण के जरिए उच्च आर्थिक विकास की आवश्यकता के कारण , विभिन्न उपयोगों के लिए जल संसाधन की मांग में प्रतिस्पर्धा मौजूद है ।