Results for continue to arrange name of machine... translation from English to Hindi

this is the name of the file to open .
यह खोले जाने वाले फ़ाइल का नाम है .

some children continue to have asthma into the adult years .
कुछ बच्चों को वयस्क आयु तक दमा जारी रहता है .

the name of the file with the graphics for the cards .
पत्तों हेतु ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल का नाम .

this person by the name of hajma has not come into the witness box
हजमा नाम का यह व्यक्ति कटघरे में नहीं आया है .

& delete%1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)

notail - disable packing of files into the file system tree notail -
फाइलों का फाइलतंत्र वृक्ष में संकुलन असमर्थ करें

inserts a new intro into the file changelog in the toplevel folder
शीर्ष स्तर के फ़ोल्डर में फ़ाइल चेंजलॉग में नया इंट्रो प्रविष्ट करता है

pramatha chaudhury , who wrote under the pen name of birbal , had married into the tagore family .
प्रमथ चौधरी जो बीरबल के उपनाम से लिखते थे , टैगोर घराने में विवाहित थे ।

but , in hilly and forested areas , where there is no demand for irrigation , the groundwater will continue to seep out into the streams .
किंतु पहाड़ी और जंगल से ढके इलाकों में अंतभौम जल नदियों में रिस - रिस कर आता रहेगा , क्योंकि वहाँ सिंचाई की कोई आवश्यकता नहीं होती ।

these things i have written to you who believe in the name of the son of god, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the son of god.
मैं ने तुम्हें, जो परमेश्वर के पुत्रा के नाम पर विश्वास करते हो, इसलिये लिखा है; कि तुम जानो, कि अनन्त जीवन तुम्हारा है।

one way is to treat the soil with persistent insecticides which can continue to poison the underground stages and also the adult weevil when it goes into the soil for hiding or damaging the roots .
एक विधि यह है कि मिट्टी के अंदर दीर्घस्थायी कीटनाशकों का 1 . tanymecus indicus faust उपयोग किया जाय जो भूमिगत अवस्था में इसे नष्ट कर दे और जब प्रौढ़ भी छिपने अथवा जड़ों को हानि पहुंचाने मिट्टी में जाय तो वह भी नष्ट हो जाय ।

part b continues to flow underground slowly and emerges into the streams much after the rains are gone .
भाग ख जल धरती के भीतर धीरे - धीरे बहता रहता है वर्षा ऋतु बीत जाने के काफी अर्सा बाद नदियों में आ मिलता है ।

no such function "%1"label showing the file name of a file that is about to be uploaded
ऐसा कोई फंक्शन नहीं "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded

when you creat a audio or vedio file , id3 tag can facilitate you to embed relevant information about the name of the artist , track title , album , track number and genre in the file .
जब आप ऑडियो या विडियो फाइल सृजित करते हैं , id3 टैग आपको फाइल में कलाकार का नाम , ट्रैक शीर्षक , एल्बम , ट्रैक संख्या और शैली के बारे में प्रासंगिक जानकारी एम्बेड करने की सुविधा प्रदान करता है .

as we move further into the 21st century , i am confident that the core values of our relationship will continue to strengthen our bonds further .
जैसे - जैसे हम 21वीं शताब्दी की ओर अग्रसर हो रहे हैं , मुझे विश्वास है कि हमारे सम्बन्धों के मूलभूत तत्त्व मजबूत बने रहेंगे । तथापि , विस्तार की और अधिक गुंजायश है ।

kabir , with the name of ram , gave substantial and wide acceptance to various beliefs settled from centuries in public psyche and tried to stop them from getting locked into the groove of old school of thought .
कबीर ने राम - नाम के साथ लोकमानस में शताब्दियों से रचे - बसे संश्लिष्ट भावों को उदात्त एवं व्यापक स्वरूप देकर उसे पुराण - प्रतिपादित ब्राह्मणवादी विचारधारा के खाँचे में बाँधे जाने से रोकने की कोशिश की ।

even now a large number of gadis all over orissa , known by the name of a particular master , continue to carry on their own solitary existence .
अब भी सारे उड़ीसा में अनेक गद्दियाँ ऐसी हैं जिन्हें लोग उनके गुरुओं के नाम से जानते हैं और वे अब भी चल रही हैं ।

19 deaths. place helps marines to advance further into the city. but the battle continues to do damage. his shot is lethal and harder to come by.
19 लोगों की मृत्यु. प्लेस मरीन शहर में आगे अग्रिम में मदद करता है. लेकिन लड़ाई को नुकसान करने के लिए जारी है. अपने शॉट और घातक द्वारा करने के लिए कठिन आने है. लंबे समय से पहले गनमैन युद्ध के मैदान पर ट्रिगर खींच लिया, वह घातक शॉट, एक शॉट की कला मास्टर चाहिए. हम कागज के इन टुकड़ों को नष्ट करना हर कोई चाल यह आसान है करने के लिए किसी को मारा जब वह अच्छी तरह से है. कोई नहीं आया और बस कहना है, "जाओ आगे." हम कोर पर ही ध्यान देते हैं, ठीक है यहाँ, और खटखटाया. आप सही शॉट करना चाहते हैं, लेकिन अगर आप महत्वपूर्ण अंगों में हिट कर सकते हैं, एक घातक शॉट हो जाएगा. <b> फालुजा, 2004 </ b> <b> निशानाबाज़ एतान प्लेस </ b> <b> चार दिन, 19 लोगों की मृत्यु. </ b> <b> गली में मृत शरीर को छोड़कर, </ b> <b> विद्रोहियों के लिए एक चेतावनी: आप अगले हो सकता है </ b> <b> गोला: नाटो 7.62mm </ b> सटीकता और रोक शक्ति का एक घातक संयोजन. हमारी गोला बारूद 7.62 51mm द्वारा है. जिसका मतलब है कि यह अधिक पाउडर और अधिक "गधे पर प्रभाव है." गोला बारूद के 175 ग्राम का उपयोग करने के लिए, एक प्रक्षेप्य बहुत भारी है. भारी बारूद, और अधिक शक्ति वध करने के लिए है, क्योंकि यह एक बड़ी प्रक्षेप्य है कि उस व्यक्ति को मार रहा है. आप टर्मिनल ballistics की दो पहलुओं की है: प्रभाव कारक और आंसू कारक प्रभाव कारक, गोली शरीर जो फिर गिर पार एक बाहर निकलें छेद के आकार के एक आधा डॉलर छोड़कर. सामग्री शरीर के बाहर उड़ा दिया है, कुचल सभी. तो तुम एक आंसू कारक है, कपड़े फटे जा रहा है जब प्रक्षेप्य शरीर में है क्या है. आंसू कारक 30 या 45 सेमी तक पहुँचता है, क्षति बिल्कुल विनाशकारी होगा वापस अपने शॉट्स और घातक empuram विद्रोहियों को छाया में रखें. लेकिन वहाँ कहीं नहीं है को छिपाने के लिए. दूरी शूटर के साथ संबद्ध है. दुर्भाग्य से, उग्रवादियों के कई के लिए, जब हम मारा, वे वापस उन्हें 500 मीटर की दूरी पर मारो घातक क्षति 200 से अधिक मीटर का कारण नियम यह है कि आगे दूर वे कर रहे हैं, एक शॉट अधिक गति से होगा अभी तक बड़ी क्षति कर और कितना वे पीछे हट, अपने शॉट्स तेज थे निकायों के उस पार. बड़ी क्षति के साथ शरीर के भीतर का विस्तार. ऑपरेशन सतर्क संकल्प 5 दिन लड़ तेज और शहर के लिए अधिक स्थान ऊपर ले जाता है. वह दुश्मन है, लेकिन अब एक और छत के खिलाफ लड़ता है. विद्रोहियों के हथियारों के लिए मुख्य परिवहन लाइन अनदेखी दूसरी स्थिति में, एक मुख्य गलियारे में सीधे नीचे देखो वह छोटी गलियों के एक बहुत centerline को जोड़ने था विद्रोहियों के पीछे पार करने की कोशिश कर रहा है. आपको हैरानी होगी कि कैसे जल्दी से इन लोगों को चला गया धीमी करने के लिए बात कर रहे थे. तो जो छोड़ दिया है खाद्य श्रृंखला के शीर्ष पर है. वे तेजी से कर रहे हैं. वे हवा की तरह चला रहे हैं. हम उन्हें फोन "सीमित जोखिम के लक्ष्य है." बहुत मेहनत करने के लिए 400 से 500 मीटर की दूरी पर चल रहे आदमी मारा, एक गली के माध्यम से गुजर रहा है, और यह पता लगाने की कोशिश की. लगभग असंभव है. प्लेस मशहूर उन्हें मारा, उन्हें जल्दी की हत्या. एक चूक शॉट, लड़ने के लिए और अधिक मरीन को मारने के लिए एक और विद्रोही. खतरे में अमेरिकी जीवन के साथ जगह एक मुश्किल काम से एक स्निपर का सामना कर सकते हैं. कम से कम दो सेकंड के माध्यम से चल रहे आदमी को मारा है मर चुका है, छह फुटबॉल दूर क्षेत्रों. वह एक सफेद बागे के साथ एक आदमी था, उसके पैर और ak-47 पर सैंडल हमेशा आगे और पिछड़े peering. वह एक काला दरवाजे के लिए देख रहा था कि वहां गया था और एक घर से पहले खुला था. और मुझे नहीं लगता कि उन्होंने महसूस किया कि वह उसके सिर देख सकता था, और चलना शुरू कर दिया है, मैं एक अच्छा शॉट बनाने में सक्षम था ... तो मुझे गोली मार दी ... और मेरे शॉट ऊपरी चेहरे पर सही मारा. अक्षम था, मर गया, इससे पहले कि वह जमीन मारा. कम से कम दो सेकंड में, प्लेस विद्रोही visualizes और 600 गज की दूरी पर हिट शूटिंग में सबसे मुश्किल काम अनुमान गति है जो लक्ष्य से बढ़ रहा है. औसत लक्ष्य आंदोलन 8.6 किमी / घं इस के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए, प्लेस विद्रोही हिलाने की कई मीटर आगे क्रॉसहेयर. यह "प्रमुख उद्देश्य" के रूप में जाना जाता है. अगर हम एक चलती लक्ष्य है, सीधे लक्ष्य पर उद्देश्य नहीं कर सकते हैं, सही है या लक्ष्य की बाईं अंक का उपयोग करना चाहिए, दिशा के आधार पर और जब वह ट्रिगर खींच लिया, वे प्रक्षेप्य के लिए भाग लेंगे. दूरी, या बात, मीटर (लाख डॉट) में मापा जाता है.

and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.
उस पुरूष का नाम एलीमेलेक, और उसकी पत्नि का नाम नाओमी, और उसके दो बेटों के नाम महलोन और किल्योन थे; ये एप्राती अर्थात् यहूदा के बेतलेहेम के रहनेवाले थे। और मोआब के देश में आकर वहां रहे।

is christ divided? was paul crucified for you? or were you baptized into the name of paul?
क्या मसीह बट गया? क्या पौलुस तुम्हारे लिये क्रूस पर चढ़ाया गया? या तुम्हें पौलुस के नाम पर बपतिस्मा मिला?