Results for core competencies/1000 translation from English to Hindi

core competencies must be nurtured .
तथा प्रमुख योग्यताओं को बढ़ावा दिया जाना चाहिए ।

they must identify core competencies and nurture centres of excellence .
उन्हें , मूल क्षमताओं की पहचान करनी चाहिए तथा उत्कृष्टता केन्द्रों का विकास करना चाहिए ।

to achieve excellence , core competencies must be identified and nurtured .
उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए , मूल क्षमताओं की पहचान करनी होगी और प्रोत्साहन देना होगा ।

to pursue excellence , core competencies must be identified and centres of excellence nurtured .
उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए , बुनियादी क्षमताओं की पहचान की जानी चाहिए तथा उत्कृष्टता केन्द्रों को प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए ।

institutions of higher education have to promote a culture of excellence and develop core competencies .
उच्च शिक्षा संस्थानों को उत्कृष्टता की संस्कृति को बढ़ावा देते हुए प्रमुख दक्षताओं को विकसित करना चाहिए ।

knowledge , information , experience and resource sharing across all levels to ensure development of core competencies
मूलभूत सक्षमताओं का विकास सुनिश्चित करने के लिए सभी स्तरों पर ज्ञान जानकारी अनुभव और संसाधनों की सहभागिता करना ।

we believe in providing a stimulating work environment that helps develop core competencies and excel in a dynamic business environment .
हम एक प्रेरक कार्य वातावरण प्रदान करने में विश्वास करते हैं जो कि एक सक्रिय व्यावसायिक माहौल में मूलभूत क्षमताओं और उत्कृष्टता का विकास करने में सहायक होते हैं ।

in order to accomplish this , a culture of excellence must be promoted in our higher academic institutions and core competencies nurtured .
इसकी प्राप्ति के लिए हमारे उच्च शिक्षा संस्थानों में उत्कृष्टता की संस्कृति को बढ़ावा तथा बुनियादी कौशलों को प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए ।

it is a unique full - service systems integration services with exceptional knowledge and core competencies in a broad range of information technology and automation expertise .
यह एक अद्वितीय पूर्ण - सेवा प्रणाली संघटन सेवा है जिसमें सूचना प्रौद्योगिकी तथा स्वचालन विशेषज्ञता की व्यापक श्रेणी में अपवादात्मक ज्ञान तथा गहरी क्षमता होती है ।

although , india ' s outsourcing has been facing many challenges , internally as well as from global markets , but it is creating many innovative business models that can actually save precious management time and resources as well as allow companies to focus on their core competencies .
यद्यपि , भारत की आउट सोर्सिंग को अनेकों चुनौतियों , आंतरिक रूप से तथा साथ ही वैश्विक बाजारों से , का सामना करना पड़ रहा है , फिर भी यह कई नवीन व्य वसाय मॉडलों का स़ृजन कर रहा है जो कीमती प्रबंधन समय तथा संसाधनों में वस्तुरतः बचत कर सकते है तथा साथ ही कंपनियों को अपनी कोर सक्षमताओं पर ध्या न संकेंद्रित करना अनुमत करते हैं ।

it is being implemented through the directorate general of supplies disposals , a central purchasing organisation under the ministry of commerce and industry , which has core competency in procurement of goods and services .
इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के अधीन एक केंद्रीय क्रय संगठन आपूर्ति और निपटान महानिदेशालय के जरिये कार्यान्वित किया जा रहा है , जो वस्तुओं और सेवाओं की अधिप्राप्तिन को मुख्य रूप से सक्षम बनाती है ।