Results for credible translation from English to Hindi

this view seems more credible .
यह मत अधिक विश्वसनीय मालूम पड़ता है ।

editing your videos is very credible
aap kay vedio ko editing bhut achii hai

his immunity to the diseases is credible .
उसकी बिमारी से प्रतिरक्षा सराहनीय है ।

our customers are our best and most credible ambassadors .
हमारे ग्राहक हमारे सर्वोत्तम तथा सर्वाधिक विश्वसनीय दूत हैं ।

consumer cooperatives have built up a credible network .
उपभोक्ता सहकारिताओं ने एक विश्वसनीय नेटवर्क बना लिया है ।

the threat of litigation becomes both credible and effective .
ऐसे में मुकदमे की धमकी सच्ची और कारगर सिद्ध होती है ।

this has helped establish india as a credible sourcing destination .
इसने भारत को विश्वासनीयता स्रोतन गंतव्य के रूप में स्थापित करने में सहायता की है ।

india ' s reaction to the establishment of this base is understandably credible .
इस बेस की स्थापना पर भारत की प्रतिक्रिया विश्वसनीय समझ पड़ती है ।

revealed truth becomes credible only when reason assents to its possibility sambhavanabuddhi .
दिव्य विश्वासयोग्य तभी होता है जब संभावना बुद्धि उसे स्वीकार करे ।

it is today riot only a byword for news , but also a name associated with credible news .
यह आज न सिर्फ समाचार का पर्याप्त है , बल्कि विश्वसनीय समाचार से भी इसका नाम जुड़ा हुआ है ।

a credible set - up comprising 723 universities and over 37 , 000 colleges is in place .
हमारे पास 723 विश्वविद्यालयों और 37000कॉलेजों सहित एक विश्वसनीय ढांचा मौजूद है ।

no wonder that one looks in vain for a credible character or naturally funny situation in his plays .
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि हम व्यर्थ ही उनके नाटकों में किसी विश्वसनीय चरित्र या विनोदपूर्ण स्थिति की तलाश करते हैं ।

credible social safety nets must accompany the process of global integration to protect the more vulnerable segments of our society .
हमारे समाज के ज्यादा दुर्बल वर्गों को और अधिक संरक्षण प्रदान करने के लिए विश्व अर्थव्यवस्था से तालमेल की प्रक्रिया के साथ - साथ ही विश्वसनीय सामाजिक सुरक्षा प्रणाली बनाना अत्यावश्यक है ।

happy birthday to an credible boss and mentor. may this special day bring you happiness and fulfillment in all aspects of your life.
एक अविश्वसनीय बॉस और गुरु को जन्मदिन मुबारक हो। यह विशेष दिन आपके जीवन के सभी पहलुओं में खुशी और तृप्ति लाए।

a more credible story about the black tomb by archaeologists in 2006 who reported in the central lake of mahtab bagh was re - established
काले मकबरे के बारे में एक अधिक विश्वसनीय कथा 2006 में पुरातत्ववेत्ताओं द्वारा बताई गई जिन्होंने माहताब बाग में केन्द्रीय सरोवर की पुनर्स्थापना की थी ।

mechanical mixing has to be carried out by means other than brute force methods , if the cost of the operation is to be kept within credible limits .
यांत्रिक मिश्रण पशुवल विधियों की अपेक्षा अन्य साधनों से करना पड़ता है , यदि कार्रवाई का व्यय विश्वासप्रद सीमाओं के अंदर रखना हो ।

our decision to maintain a minimum credible nuclear deterrent is prompted by a realistic assessment of our security compulsions even as we continue our traditional policies of acting with restraint and responsibility .
हालांकि , हम संयम और जिम्मेदारी के साथ अपनी परंपरागत नीतियों का पालन करते आ रहे हैं फिर भी , न्यूनतम विश्वसनीय परमाणु प्रतिरोधक क्षमता को बनाए रखने का हमारा निर्णय हमारी सुरक्षा जरूरतों के वास्तविक आकलन पर आधारित है ।

but others believe “ the cpp election has shown a credible challenger to sonia for aicc president could expect at least 25 per cent support ” .
दूसरे नेताओं का मानना है कि ' ' सीपीपी के चुनाव ने अध्यक्ष के चुनाव के लिए सोनिया का तगड़ प्रतिद्वंद्वी तो पेश कर ही दिया है , जिसे 25 फीसदी वोट मिल सकते हैं . ' '

kshitindranath ' s version does not seem very credible in view of rammohun ' s known love of the vedas and his keen interest in the cultivation of the mother tongue .
क्षितीन्द्रनाथ का विवरण अधिक विश्वसनीय नहीं लगता , क्योंकि राममोहन राय का वेदों के प्रति प्रेम और अपनी मातृ - भाषा के विकास में उनकी गहरी दिलचस्पी सर्वविदित है ।

but till all weapons of mass destruction are dismantled , we will continue to be guided by the imperative of india ' s strategic autonomy and the need to maintain a credible minimum nuclear deterrent .
लेकिन जब तक सामूहिक विनाश के सभी हथियार समाप्त नहीं कर दिए जाते हम भारत की सामरिक स्वायत्तता और भरोसेमंद न्यूनतक परमाणु क्षमता बनाए रखने की आवश्यकता के सिद्वांत से निर्देशित होते रहेंगे ।