Results for crucified translation from English to Hindi

have him crucified!
उसे क्रूस पर चढ़ाया जाये!

it was the third hour, and they crucified him.
और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।

and it was the third hour, and they crucified him.
और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।

the robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
इसी प्रकार डाकू भी जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे उस की निन्दा करते थे।।

the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
इसी प्रकार डाकू भी जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे उस की निन्दा करते थे।।

those who belong to christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
और जो मसीह यीशु के हैं, उन्हों ने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषों समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है।।

and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
और जो मसीह यीशु के हैं, उन्हों ने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषों समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है।।

for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.
क्योंकि मैं ने यह ठान लिया था, कि तुम्हारे बीच यीशु मसीह, बरन क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह को छोड़ और किसी बात को न जानूं।

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
परन्तु हम तो उस क्रूस पर चढ़ाए हुए मसीह का प्रचार करते हैं जो यहूदियों के निकट ठोकर का कारण, और अन्यजातियों के निकट मूर्खता है।

and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
और महायाजकों और हमारे सरदारों ने उसे पकड़वा दिया, कि उस पर मृत्यु की आज्ञा दी जाए; और उसे क्रूस पर चढ़वाया।

" i will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . "
मै तो यक़ीनन तुम्हारे हाथ और दूसरी तरफ के पॉव कटवा डालूंगा फिर तुम सबके सब को सूली दे दूंगा

i cannot forget the young maqbool sherwani , who was caught by the pakistanis and actually crucified on a wooden cross .
नौजवान मकबूल शेरवानी मुझे हमेशा याद रहेगा जिसे जिसे पाकिस्तानों ने पकड़कर सूली पर लटका दिया था ।

now in the place where he was crucified there was a garden. in the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.
उस स्थान पर जहां यीशु क्रूस पर चढ़ाया गया था, एक बारी थी; और उस बारी में एक नई कब्र थी; जिस में कभी कोई न रखा गया था।

"you know that after two days the passover is coming, and the son of man will be delivered up to be crucified."
तुम जानते हो, कि दो दिन के बाद फसह का पर्व्व होगा; और मनुष्य का पुत्रा क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिये पकड़वाया जाएगा।

"let all the house of israel therefore know certainly that god has made him both lord and christ, this jesus whom you crucified."
सो अब इस्त्राएल का सारा घराना निश्चय जान ले कि परमेश्वर ने उसी यीशु को जिसे तुम ने क्रूस पर चढ़ाया, प्रभु भी ठहराया और मसीह भी।।

but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
पर ऐसा न हो, कि मैं और किसी बात का घमण्ड करूं, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस का जिस के द्वारा संसार मेरी दृष्टि में और मैं संसार की दृष्टि में क्रूस पर चढ़ाया गया हूं।

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.
तक पीलातुस ने भीड़ को प्रसन्न करने की इच्छा से, बरअब्बा को उन के लिये छोड़ दिया, और यीशु को कोड़े लगवाकर सौंप दिया, कि क्रूस पर चढ़ाया जाए।

and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
जब वे उस जगह जिसे खोपड़ी कहते हैं पहुंचे, तो उन्हों ने वहां उसे और उन कुकर्मियों को भी एक को दहिनी और और दूसरे को बाईं और क्रूसों पर चढ़ाया।

this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
यह दोष- पत्रा बहुत यहूदियों ने पढ़ा क्योंकि वह स्थान जहां यीशु क्रूस पर चढ़ाया गया था नगर के पास था और पत्रा इब्रानी और लतीनी और यूनानी में लिखा हुआ था।

but the governor said, "why? what evil has he done?" but they cried out exceedingly, saying, "let him be crucified!"
हाकिम ने कहा; क्यों उस ने क्या बुराई की है? परन्तु वे और भी चिल्ला, चिल्लाकर कहने लगे, "वह क्रूस पर चढ़ाया जाए"।