Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that may or may not work out .
जो हो सकता है कामयाब हो या न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some system functions may not work
कुछ सिस्टम फ़ंक्शंस काम नहीं कर सकते
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the following options may not work .
निम्न विकल्पों में से कुछ काम नहीं करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what works for one may not work for others .
जो बात कइयों के लिए काम कर जाती है , वह हो सकता है कि कुछ लोगों के लिए नहीं करे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some features may not work properly with your current server
आपके मौजूदा सर्वर से कुछ फीचर ठीक से मेल नहीं खा सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
some features may not work properly with your current server .
आपके मौजूदा सर्वर के साथ कुछ फीचर ठीक से मेल काम नहीं कर सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
some features may not work correctly with your current server version
आपके मौजूदा सर्वर संस्करण के लिये कुछ फीचर काम नहीं करते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cannot find a terminal , using xterm , even if it may not work
कोई टर्मिनल नहीं ढूँढ़ नहीं सकता है , xterm का प्रयोग कर रहा है , बावजूद कि यह काम नहीं करता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the system may not work correctly if this entry is modified or removed .
सिस्टम सही ढंग से काम नहीं कर सकता है अगर इस प्रविष्टि को संशोधित या हटा दिया गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google chrome requires windows xp or later . some features may not work . google chrome
को windows xp या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता होती है . हो सकता है कि कुछ सुविधाएं कार्य न करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
round about methods of production are based on approximation and may not work always in the desired manner .
उत्पादन की परोक्ष पद्धतियां अनुमान / अंदाज पर आधारित होती हैं तथा हमेशा वांछित रूप में कार्य नहीं कर पाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget about all the reasons why something may not work . you only need to find one good reason why it will .
उन सभी कारणों को भूल जाएं कि कोई कार्य नहीं होगा . आपको केवल एक अच्छा कारण खोजना है कि यह कार्य सफल होगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this form of tuberculosis requires medicines , which are very expensive and still may not work and the duration of the treatment can be more than 2 years
इस तरह के क्षयरोग के लिए अत्यंत मँहगी दवाएँ होती हैं , जो इसके बावजूद असरदार नहीं भी हो सकती हैं , और इलाज की अवधि दो वर्षों से भी अधिक खिंच सकती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option will connect to the pop server using an encrypted password via the apop protocol . this may not work for all users even on servers that claim to support it .
apop प्रोटोकाल के द्वारा गुप्त कूटशब्द के प्रयोग से यह विकल्प pop सर्वर से जोड़ेगा . यह सभी उपभोक्ताओं के लिए काम नहीं करेगा , उन सर्वरों पर भी जो इसको समर्थन करने का दावा करते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
they talked about the willingness to say, "i love you" first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. they're willing to invest in a relationship that may or may not work out. they thought this was fundamental.
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ " कहने की सबसे पहले, इच्छा कुछ करने की वहॉं जहॉं कोई गारंटी नहीं है, इच्छा डॉक्टर के बुलाने तक इंतज़ार के दौरान सॉंस लेते रहने की अपने मैमोग्राम के बाद । वे उस रिश्ते में निवेश करने को तैयार हैं जो हो सकता है कामयाब हो या न हो। उन्होंने यह सोचा कि यह बुनियादी है। मैं ज़ाती तौर पर यह सोचती थी कि ये धोखा है । मुझे विश्वास नहीं हुआ कि मैंने अपनी वफादारी अनुसंधान के प्रति रखी -- अनुसंधान की परिभाषा है नियत्रण करना और अनुमान लगाना, घटनाओं का अध्ययन करना, स्पष्ट कारणों के लिए नियंत्रण करना और अनुमान लगाना। और अब मेरे मिशन नियंत्रण करना और अनुमान लगाना का नतीजा यह मिला था कि जीने का तरीका है अतिसंवेदनशीलता के साथ और नियंत्रण करना और अनुमान लगाना बंद करना । इससे छोटी सी समस्या हो गई -- (हंसी)
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting