Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are not mentioned
उल्लेख नहीं है
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had not mentioned about it
humne iske bare mein bataya nahin tha
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct date is not mentioned in adjusting ledger entry .
समायोजक खाता प्रविष्टि पर दिनांक अंकित नही हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
items of assets not mentioned individually .
ऐसी परिसंपत्तियां जिनके बारे में उनका अलग - अलग विवरण अंकित न किया गया हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lease where period is not mentioned .
ऐसा पट्टा जिसमें अवधि का उल्लेख न हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not mentioned you in my stories publicly
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chetaka is not mentioned even in the buddhist books .
बौद्ध ग्रंथों में भी चेटचक का नाम नहीं आता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 . take any such case that is not mentioned above 7 .
ऐसा कोई मामला लेना जो इस सबसे भिन्न हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date (not supported by kcontrol)
तारीख़ (के- कंट्रोल द्वारा समर्थित नहीं)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have not mentioned it , then i withdraw that part of it .
अगर आपने कुछ नहीं कहा था तो मैं उस अंश को वापस ले लेती हूं जिसमें मैंने आपका हवाला दिया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not mentioned u in my instagram story meaning in hindi
i may not mention u in my instagram story meaning in hindi.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a fifth possibility which is often not mentioned , viz .
एक पांचवीं संभावना भी है जिसका प्राय : उल्लेख नहीं किया जाता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the treatment which is being administered to the appellant is not mentioned .
अपीलार्थी को दिए जा रहे उपचार का उल्लेख नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case the it tern is not mentioned in , or brought before the house .
उस स्थिति में सदन में उस मद का उल्लेख नहीं किया जाता या उसे सदन के समक्ष लाया ही नहीं जाता .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
जब तक तेरी बुराई प्रगट न हुई थी, अर्थात् जिस समय तक तू आस पास के लोगों समेत अरामी और पलिश्ती स्त्रियों की जो अब चारों ओर से तुझे तुच्छ जानती हैं, नामधराई करती थी,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in those days the new doctrine of the trusteeship of the indian peoples was not mentioned , .
उन दिनों हिंदुस्तान की जनता के सामने ट्रस्टीशिप के इस नये सिद्धांत को नहीं रखा गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the office of the whip is not mentioned in the constitution of india or in the rules of procedure of the house .
भारत के संविधान या सदन के प्रक्रिया संबंधी नियमों में सचेतक के पद का कोई उल्लेख नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per mentions in koran itself there are many other nabis sent by god to earth but these are not mentioned in koran
स्वयं कुरआन के अनुसार ईश्वर ने इन नबियों के अलावा धरती पर और भी कई नबी भेजे हैं जिनका वर्णन कुरआन में नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even according to the koran itself apart from these nabis god had sent other nabis to earth who are not mentioned in the koran
स्वयं कुरआन के अनुसार ईश्वर ने इन नबियों के अलावा धरती पर और भी कई नबी भेजे हैं जिनका वर्णन कुरआन में नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of these folk beliefs and others not mentioned here are supported by some folk tales or legends or even myths taken from the sacred literatures .
इन लोक विश्वासों को तथा अन्य अनेक विश्वासों को , जिनका यहां उल्लेख नहीं हुआ है , कतिपय लोक कथाओं , किंवदंतियों , यहां तक कि धर्मशास्त्रों से लिये गये मिथकों से समर्थन मिलता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: