Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as per telephonic discussion with you
टेलीफोन पर चर्चा के अनुसार के रूप में आप के साथ की थी
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir as per telephonic discussion sent your company details ( make my house)
प्रिय महोदय, टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार सीवी भेजा गया
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per telephonic conversation
टेलीफोनिक बातचीत के अनुसार
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear atul sir, as per our telephonic discussion 77 monitors are delivered and 43 monitors will be delivered to after 15 4 20222
प्रिय अतुल सर, हमारी टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार 77 मॉनीटर वितरित किए जाते हैं और 43 मॉनीटर 15 4 20222 के बाद वितरित किए jay
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir as per telephonic discussion with sparsh g and team and decide for site visit , please confirm date and time for site visit.
प्रिय महोदय, टेलीफोनिक चर्चा के अनुसार सीवी भेजा गया
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir please provide the detail as per attached file
प्रिय महोदय, कृपया संलग्न की संलग्न फाइल के अनुसार विवरण प्रदान करें
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir, please find attached invoice as per your requirement
प्रिय महोदय, कृपया संलग्न चालान प्रति खोजें
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir as per our last discussion, today you are sending new cheques against above expire cheques
महोदय, हमारी पिछली चर्चा के अनुसार, आज आप ऊपर की जाँचों के विरुद्ध नई जाँच भेज रहे हैं
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as per telephonic conversation, i have attached the file so kindly find it and reply as soon as possible .
टेलिफोनिक वार्तालाप के अनुसार, मैंने फ़ाइल संलग्न की है, इसलिए कृपया इसे ढूंढें और जितनी जल्दी हो सके उत्तर दें।
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir, as required by you, please find an enclosed attached cancelled cheque.
प्रिय सर, जैसा कि आपके लिए आवश्यक है, कृपया एक संलग्न रद्द चेक ढूंढें।
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir, as per ankit kumar discus he have 5 nos. safety belt available, but as per over record he have 7 nos. safety belt.
प्रिय महोदय, jaisa ki meri or अंकित कुमार ki डिस्कस के रूप में उनके पास 5 नंबर हैं सुरक्षा बेल्ट उपलब्ध है, लेकिन रिकार्ड के अनुसार उनके पास 7 नंबर सुरक्षा बेल्ट हैं।
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per telephonic conversation, we would like to inform you that, bank has been charged cash pickup charges of rs.2000 respectively for the month of april and may 2020 . due to covid 19 our store has been shut since 15th march,2020. so we requested to reverse the above charges in our account earlier. our account details are mentioned below.
टेलिफोनिक बातचीत के अनुसार, हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि, बैंक पर अप्रैल और मई 2020 के लिए क्रमशः रु। 2000 का कैश पिकअप शुल्क लिया गया है। कोविद 19 के कारण हमारा स्टोर 15 मार्च, 2020 से बंद है। इसलिए हमने पहले अपने खाते में उपरोक्त आरोपों को उलटने का अनुरोध किया। हमारे खाते का विवरण नीचे दिया गया है।
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: