Results for debased translation from English to Hindi

debased currency cost in minting is low .
अपमिश्रित मुद्रा / करेन्सी के ढालने में लागत आती है ।

debased coin remain in the market for longer period .
धातुह्रासित सिक्का बाजार में अधिक दिनों तक चलन में रहता है ।

and they intended for him a plan , but we made them the most debased .
और फिर उन लोगों ने इबराहीम के साथ मक्कारी करनी चाही

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased .
अतः वे पराभूत हो गए और अपमानित होकर रहे

yet , hoarse voices are heard shouting that the constitution has been defaced , defiled and debased .
फिर भी ऐसी चीख - पुकार सुनाई देती है कि संविधान को विकृत कर दिया गया है , अशुद्ध बना दिया गया है , उसके आसन से डिगा दिया गया है ।

you went to the king with oil, and increased your perfumes, and sent your ambassadors far off, and debased yourself even to sheol .
तू तेल लिए हुए राजा के पास गई और बहुत सुगन्धित तेल अपने काम में लाई; अपने दूत तू ने दूर तक भेजे और अधोलोक तक अपने को नीचा किया।

according to gresham ' s law currency / coins that are not debased will be retained while mutilated currency will be circulated .
ग्रेसिम के नियम के अनुसार जो अच्छी मुद्रा होगी उसे लोग अपने पास रख लेगें तथा पुरानी मुद्रा को प्रचलन में ले जायेंगे ।

naturally dull in intellect , lacking in education and political training , fond of the company of debased men and women , ahmad shah was largely responsible for his fate .
जन्म से ही बुद्धिहीन , अशिक्षित तथा राजनीतिक प्रशिक्षण से हीन , बुरे औरत - मर्दों की संगत पसंद करनेवाला अहमद शाही अपने दुर्भाग्य के लिए एक बड़ी हद तक स्वयं जिम्मेदार था ।

return to them , for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter , and we will surely expel them therefrom in humiliation , and they will be debased . "
तो उन्हीं लोगों के पास जा हम यक़ीनन ऐसे लश्कर से उन पर चढ़ाई करेंगे जिसका उससे मुक़ाबला न हो सकेगा और हम ज़रुर उन्हें वहाँ से ज़लील व रुसवा करके निकाल बाहर करेंगे

now , who else can have aversion to the way of abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance ? abraham was the man whom we chose for our service in this world , and in the next world he shall be among the righteous .
और कौन है जो इबराहीम के तरीक़े से नफरत करे मगर जो अपने को अहमक़ बनाए और बेशक हमने उनको दुनिया में भी मुन्तिख़ब कर लिया और वह ज़रूर आख़ेरत में भी अच्छों ही में से होगे

she said , " that is the one about whom you blamed me . and i certainly sought to seduce him , but he firmly refused ; and if he will not do what i order him , he will surely be imprisoned and will be of those debased . "
बोली कि बस ये वही तो है जिसकी बदौलत तुम सब मुझे मलामत करती थीं और हाँ बेशक मैं उससे अपना मतलब हासिल करने की खुद उससे आरज़ू मन्द थी मगर ये बचा रहा और जिस काम का मैं हुक्म देती हूँ अगर ये न करेगा तो ज़रुर क़ैद भी किया जाएगा और ज़लील भी होगा अर्ज़ की