Results for deceleration translation from English to Hindi

deceleration
अवत्वरण

the immediate challenge before us is to reverse the deceleration in growth .
हमारे सामने तात्कालिक चुनौती विकास में कमी को वापस पटरी पर लाना है ।

there is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture .
कृषि में कुल पूँजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है ।

the three annual plans witnessed a general deceleration in the rates of growth of all the sectors .
तीन वार्षिक योजनाओं ने सभी क्षेत्रों के विकास की दरों में एक सामान्य गतिरोध दिखाया .

neglect of such concentrations can result in urban chaos leading to deceleration in economic growth and law and order problems .
इस तरह की घनी आबादी की उपेक्षा शहरी अव्यवस्था में बदल सकती है और इसके परिणामस्वरूप आर्थिक प्रगति और कानून तथा व्यवस्था पैदा हो सकती है ।

this deceleration is perhaps reflective of the challenging economic scenario , but i am confident of this situation being reversed quickly .
संभवतः यह कमी चुनौतीपूर्ण आर्थिक परिदृश्य का प्रतीक है परंतु मुझे इस स्थिति में तेजी से बदलाव का विश्वास है ।

but , there is a perceptible deceleration in these states , from the high levels of growth achieved by them in the previous two years .
परंतु पिछले दो वर्षों के दौरान उन्होंने जो विकास का ऊंचा स्तर प्राप्त किया था , उसके मुकाबले इसमें कमी दिखाई देती है ।

we have , therefore , a collective challenge to reverse this deceleration in growth and raise it to 8 to 9 per cent that we had recorded for most of the years in the previous decade .
अतः यह , हमारे लिए विकास की इस घटी हुई दर को उलटकर इसे 8 से 9 प्रतिशत की दर , जोकि पिछले दशक के अधिकांश वर्षों के दौरान रही है , तक पहुंचाने की सामूहिक चुनौती है ।

though our economic growth has recently declined somewhat , i am confident that we will be able to bring the deceleration to a halt and revert to the 8 per cent plus growth levels that we attained many times in the past .
हालांकि हाल ही में हमारे आर्थिक विकास में कुछ गिरावट आई है परंतु मुझे विश्वास है कि हम इस गिरावट को रोक लेंगे और 8 प्रतिशत से अधिक विकास दर पर वापस लौटेंगे , जिसे हमने पहले कई बार हासिल किया है ।

moreover , the slowdown in external demand has led to significant deceleration in the growth of exports since november 2011 , with export growth becoming negative in three of the first six months of the calendar 2012 .
इसके अलावा , बाहरी मांग में कमी के कारण वर्ष 2011 से निर्यात में विकास में काफी कमी आई है और वर्ष 2012 के कैलेंडर वर्ष के पहले छह महीनों में से तीन महीनों के दौरान निर्यात दर नकारात्मक हो गई ।

however , as india ' s economy has demonstrated its ability to weather external shocks in the past , i am hopeful that this resilient character of the economy will help to reverse this short - term deceleration and bring economic growth back to the level of 8 to 9 per cent .
तथापि , भारत की अर्थव्यवस्था ने पहले भी बाहरी झटकों को सहन करने की क्षमता प्रदर्शित की है , इसलिए मुझे उम्मीद है कि अर्थव्यवस्था की इस सहनशक्ति से , इस अल्पकालिक गिरावट को लौटाने तथा आर्थिक विकास को 8 से 9 प्रतिशत के स्तर तक वापस लाने में मदद मिलेगी ।