Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
example of deed of sale
बिक्री विलेख का उदाहरण
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
band of waiver has to be utilised judiciously .
छूट - सीमा / मात्रा का उपयोग न्यायोचित रूप में किया जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank got deed of mortgage made .
बैंक ने मेरे मकान का बन्धक पत्र बनवाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed of composite hypothecation agreement .
समग्र दृष्टिबंधक समझौते की डीड
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed of transfer has to be stampted .
अंतरण / हस्तांतरण विलेख पर स्टाम्प लगाए जाने अनिवार्य हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed of lease is an important document .
पट्टा विलेख एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please go through deed of agreement carefully .
करार विलेख भली प्रकार पढ़ लेना ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed of lease has to be registered at the registrar
पट्टा विलेख पंजीयक के यहाँ रजिस्टर कराने होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original sale deed of this land is with the buyer .
इस जमीन का मूल बिक्रीनामा खरीददार के पास है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equitable / legal mortgage or deed of declaration of land
न्यायसंगत / विधिक मार्डगेज अथवा भूमि घोषणा दस्तावेज ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we got deed of partnership made before starting our company .
हमने कम्पनी बनाने से पूर्व साझेदारी विलेख बनवाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deed of sale is a legally binding contract on both the parties .
बिक्री विलेख कानूनी रूप से दोनों पक्षों पर बाध्य विलेख है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little deeds of kindness
प्यार के छोटे शब्द
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you committed that deed of yours , and you are an ingrate . ’
और तूने अपना वह काम किया , जो किया । तू बड़ा ही कृतघ्न है । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if deed of settlement is not honoured the original position of debt will be reverted .
अगर भुगतान / समझौता विलेख का अनुपालन नहीं किया गया तो ऋण की पूर्व स्थिति बहाल हो जायेगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you did deed of yours which you did , and you are one of the ungrateful .
और तूने अपना वह काम किया , जो किया । तू बड़ा ही कृतघ्न है । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a reward for the deeds of their past .
यह सब उसके बदले में उन्हें प्राप्त होगा जो कुछ वे करते रहे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deeds of his freedom in any birth next body holds the soul .
किसी भी जन्म में अपनी आज़ादी से किये गये कर्मों के मुताबिक आत्मा अगला शरीर धारण करती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many were inspired by her deeds of chivalry to initiation into the khalsa .
उसके खालसा में प्रवृत्त होने की शौर्यपूर्ण कहानियों ने अनेकों को प्रेरित किया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail .
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे अच्छे काम करते रहे और उनके लिए वह सवाब है जो कभी ख़त्म होने वाला नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: