Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
अपनी पिण्डुकी के प्राण को वनपशु के वश में न कर; अपने दी जनों को सदा के लिये न भूल
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
defendant no . 1 also did not hand over vacant and peaceful possession of the property .
प्रतिवादी नंबर 1 ने भी संपत्ति को खाली नहीं किया और शांतिपूर्ण कब्ज़ा नहीं दिया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he took the plea that the defendant played foul play and did not hand over the cash and also did not handover the cheques as mentioned in the sale deed .
उसने अभिवाक किया कि प्रतिवादी ने धोखे या बेईमानी से काम किया और नकद नहीं सौंपा और , जैसा कि विक्रय विलेख में वर्णित है , चेक भी नहीं सौंपे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was his firm conviction that the british empire would break up as a result of the war , but the british imperialists would not hand over power to the indian people without a fight .
उनका दृढ़ विश्वास था कि यह युद्ध ब्रिटिश - साम्राज्य को तहस - नहस कर देगा , लेकिन ब्रिटिश साम्राज्यवादी बिना लड़े भारतीयों को सत्ता नहीं सौंपेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah has favored some of you over others in provision . but those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein . then is it the favor of allah they reject ?
और ख़ुदा ही ने तुममें से बाज़ को बाज़ पर रिज़क तरजीह दी है फिर जिन लोगों को रोज़ी ज्यादा दी गई है वह लोग अपनी रोज़ी में से उन लोगों को जिन पर उनका दस्तरस है देने वाला नहीं बराबर हैं तो क्या ये लोग ख़ुदा की नेअमत के मुन्किर हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grete's purpose was clear to gregor: she wanted to bring his mother to a safe place and then chase him down from the wall. well, let her just try! he squatted on his picture and did not hand it over.
grete उद्देश्य ग्रेगर के लिए स्पष्ट था: वह एक सुरक्षित जगह के लिए उसकी माँ लाना चाहता था और फिर उसे दीवार से नीचे का पीछा. खैर, उसे बस कोशिश! वह अपने चित्र पर squatted और हाथ नहीं यह खत्म हो. वह जल्दी ही grete चेहरे में वसंत जाएगा. लेकिन grete शब्दों को तुरंत माँ बहुत असहज कर दिया था. वह की ओर से चला गया, फूल पर भारी भूरे रंग पोतना की दृष्टि पकड़ा वॉलपेपर, और, इससे पहले कि वह सही मायने में पता था कि वह क्या देख रहा था बन गया ग्रेगर, एक अनिमेष कच्चे में बाहर चिल्लाया आवाज "हे भगवान, हे भगवान" और फैलाया हुआ हथियारों के साथ गिर गया, के रूप में अगर वह था सब कुछ समर्पण, सोफे पर नीचे और करना स्तब्ध. ग्रेगर "तुम. . "बाहर एक उठाया मुट्ठी के साथ उसकी बहन रोया और एक जरूरी चमक. अपने परिवर्तन के बाद से ये पहला शब्द जो वह सही में निर्देशित किया था थे उसे. वह कमरे में कुछ आत्माओं या अन्य के साथ जो वह कर सकती लाने के लिए अगले दरवाजे भागा उसे बेहोशी के जादू से उसकी माँ को पुनर्जीवित. वहाँ पर्याप्त समय चित्र को बचाने के था - ग्रेगर के रूप में अच्छी तरह से मदद करना चाहता था, लेकिन वह था कांच पर तेजी से फँस गया है और खुद को ढीला जबरदस्ती आंसू था. फिर वह भी अगले कमरे में scurried, के रूप में यदि वह अपनी बहन को कुछ सलाह दे सकता है, पहले के समय में के रूप में, लेकिन फिर वह वहाँ उसके पीछे खड़े आलस्य था, वह जबकि विभिन्न छोटी बोतलों के बीच के बारे में rummaged. फिर भी, वह डर गया था जब वह चारों ओर बदल गया. एक बोतल फर्श पर गिर गया और बिखर. कांच घायल ग्रेगर के चेहरे में एक किरच, कुछ संक्षारक दवा या अन्य उस पर dripped. अब, अब किसी भी सुस्त बिना, grete के रूप में कई के रूप में वह कर सकता छोटी बोतल ले लिया पकड़ और उसकी माँ में उनके साथ भाग गया. वह उसके पैर के साथ बंद दरवाजा पटक दिया. ग्रेगर अब उसकी माँ, जो शायद के पास मौत के था उसे धन्यवाद से किया गया था बंद. वह दरवाजा नहीं खोलते हैं, और वह दूर जो था उसकी बहन का पीछा नहीं करना चाहता था सकता है उसकी माँ के साथ रहते हैं. इस बिंदु पर वह नहीं है, लेकिन इंतजार नहीं था, और आत्म निन्दा के साथ अभिभूत दीवारें, फर्नीचर, और छत: और चिंता है, वह रेंगना और सब कुछ खत्म क्रॉल करने के लिए शुरू किया. अंत में, उसकी निराशा में, के रूप में पूरे कमरे में उसके आसपास स्पिन करने के लिए शुरू कर दिया, वह पर गिर बड़ी मेज के बीच. एक कम समय बीता. ग्रेगर वहाँ limply रखना. सभी के आसपास अभी भी था. शायद यही एक अच्छा संकेत था. फिर दरवाजे पर अंगूठी था. नौकरानी स्वाभाविक रूप से उसके रसोईघर में था चुप रहो, और इसलिए grete जाना था दरवाजा खोलने के लिए. पिताजी आ गया था. अपनी पहली शब्दों "क्या हुआ?" थे.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.