Results for delivery executive did not return t... translation from English to Hindi

but he did not return to texila .
परन्तु चाणक्य लौटकर तक्षशिला नहीं आए ।

nyquist did not return audio . nyquist
ने ऑडियो वापस नहीं किया .

signon service did not return a secret
सेवा पर हस्ताक्षर के लिए एक रहस्य वापस नहीं किया

but all the labourers did not return to work .
फिर भी सारे मजदूर काम पर तो नहीं ही गये ।

time passed but he did not return to his daughter .
समय बीतता गया , किंतु वह अपनी पुत्री के पास नहीं आए ।

rajput family shunned him forever and after marriage she did not return the amer
उसे राजपूत परिवार ने सदा के लिये त्याग दिया और विवाह के बाद वो कभी आमेर वापस नहीं गयी ।

dwarkanath did not return home from his second visit to europe .
द्वारकानाथ अपनी दूसरी यूरोप यात्रा से अपने घर लौट नहीं पाए .

naval kishore press did not publish it ; nor did it return the manuscript to the author .
नवलकिशोर प्रेस ने न तो इसका प्रकाशन किया न पाण्डुलिपि ही लौटायी ।

rajput family shunned him forever and did not return after marriage , she never amer
उसे राजपूत परिवार ने सदा के लिये त्याग दिया और विवाह के बाद वो कभी आमेर वापस नहीं गयी ।

at ujjayini , tarapida grew anxious that chandrapida did not return though so many days passed and set out himself in quest of the son .
उज्जयिनी में तारापीड को चिंता हुई कि इतने दिन बीतने के बाद भी चन्द्रापीड नहीं लौटा है , अतः अपने बेटे की तलाश में वह स्वयं निकल पड़ा ।

i will not return the pigeon to you , unless you tell me one thing said the queen with a smile .
वह मुस्कराते हुए बोली , मैं तुम्हें कबूतर तब तक नही पापस दूंगी जब तुम मुझे एक बात नहीं बताओगे ।

did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit ?
भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा

did they not see that it did not return a word to them , and had no power either to hurt them or to cause them any benefit ?
भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा

what ! could they not see that it did not return to them a reply , and it did not control any harm or benefit for them ?
भला इनको इतनी भी न सूझी कि ये बछड़ा न तो उन लोगों को पलट कर उन की बात का जवाब ही देता है और न उनका ज़रर ही उस के हाथ में है और न नफ़ा

though acquitted in 1909 , sri aurobindo did not return to active politics but retired to pondicherry in april 1910 to pursue yoga and realise the possibilities of a growth in consciousness which he had envisioned in his prison days .
यद्यपि 1909 में उन्हें दोष मुक्त कर दिया गया , पर वे फिर सक्रिय राजनीति में नहीं आए और अप्रैल 1910 में एकांतवास के लिए पांडिचेरी चले गए ताकि योगाभ्यास जारी रख सकें और चेतना की वृद्धि की , जिसके दर्शन उन्हें जेल के दिनों में हुए , संभावनाओं का अनुभव कर सकें ।

the change in the mode of transport that came with the invention of the steam - engine did not stop with trains and steamships .
भाप - इंजन के आविष्कार से यातायात के तरीके में जो परिवर्तन आया वह ट्रेनों तथा स्टीमरों के बनने से रुक नहीं जाया ।

the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

the surprising thing was that lolita , even after noticing the change in sucharita , did not react by being aggrieved as she would have before .
और आश्चर्य की बात थी कि ललिता ने भी सुचरिता का भाव - परिवर्तन पहचानकर भी पहले की तरह उसके प्रति नाराजी नहीं दिखाई ।

unexpected return value from chiasmus backend: the "x-decrypt" function did not return a byte array. please report this bug.
missing profile name placeholder

and cast down your staff . so when he saw it in motion as if it were a serpent , he turned back retreating and did not return : o musa ! fear not ; surely the apostles shall not fear in my presence ;
और अपनी छड़ी तो डाल दो तो जब मूसा ने उसको देखा कि वह इस तरह लहरा रही है गोया वह जिन्दा अज़दहा है तो पिछले पावँ भाग चले और पीछे मुड़कर भी न देखा ऐ मूसा डरो नहीं हमारे पास पैग़म्बर लोग डरा नहीं करते हैं