From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illegal felling of trees so as to mint money within a short span of time is leading to denudation of vast stretches of forests .
थोड़े समय में ही अधिक पैसे कमाने के लिए पेड़ो की गैरकानूनी कटाई से बहुत बड़े हिस्से से जंगल नष्ट हो गये हैं .
the hills south of the vindhya range , with few exceptions , are mere prominences or outliers left standing while the surrounding parts have disappeared in the prolonged denudation which these regions have undergone .
कुछेक अपवादों को छोड़कर , विन्घ्य पर्वतमाला के दक्षिण की पहाड़ियां , मात्र प्रमुखता या केवल 78 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान पुरांतःशायी है जबकि इनके आसपास के समस्त भाग इन क्षेत्रों द्वारा लंबे समय तक अनाच्छादन के कारण अदृश्य हो गए है ।
the peninsular mountains , exceptfor the aravalli range , do not owe their origin to tectonism but to denudation of the pre - existing plateaus leaving relict chains they are the mountains of circumdenudation .
अरावली पर्वतमाला के अतिरिक्त , प्रायद्वीपीय पर्वतमालाओं के उद्गम के लिए विवर्तनिकी उत्तरदायी नहीं है वरन वे पूर्व में विद्यमान पठारों के अनाच्छादन डेन्युडेशन के परिणामस्वरूप अवशिष्ट पर्वतमालाएं हैं - ये परिअनाच्छादन पर्वतमालाएं हैं ।
its aims are : i maintenance of environmental stability through preservation and restoration of ecological balance ; ii conservation of natural heritage ; iii check on soil erosion and denudation in catchment area of rivers , lakes and reservoirs ; iv check on extension of sand dunes in desert areas of rajasthan and along india 2002 coastal tracts ; v substantial increase in forest tree cover through massive afforestation and social forestry programmes ; vi steps to meet requirements of fuelwood , fodder , minor forest produce and soil timber of rural and tribal populations ; vii increase in productivity of forest to meet the national needs ; viii encouragement of efficient utilisation of forest produce and optimum substitution of wood and ; ix steps to create massive people ' s movement with involvement of women to achieve the objectives and minimise pressure on existing forests .
इसके मुख्य लक्ष्य हैंः 1 पारिस्थितिकी संतुलन के संरक्षण और पुनःस्थापन द्वारा पर्यावरण स्थायित्व को बनाए रखना , 2 प्राकृतिक संपदा का संरक्षण , 3 नदियों , झीलों और जलाशयों के जल - ग्रहण के क्षेत्र में भूमि - कटाव और वनों के क्षरण पर नियंत्रण , 4 राजस्थान के रेगिस्तानी इलाकों में तथा तटवत्तीर्र् क्षेत्रों में रेत के टीलों के विस्तार को रोकना , 5 व्यापक वृक्षारोपन और समाजिक वानिकी कार्यक्रमों के जरिये वन और वृक्ष के आच्छादन में महत्वपूर्ण बढ़ोतरी , 6 ग्रामीण और आदिवासी जनसंख्या के लिए इंधन की लकड़ी , चारा तथा अन्य छोटी मोटी वन - उपज आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए कदम उठाना , 7 राष्ट्रीय आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए वन - उत्पादनों में वृद्वि , 8 वन उत्पादनों के सही उपयोग को बढ़ावा देना और लकड़ी का अनूकुलतम विकल्प खोजना , और 9 इन उद्देश्यों की प्राप्ति और मौजूदा वनों पर पड़ रहे दबाव को न्यूनतम करने में जन - साधारण , विशेषकर महिलाओं का अधिकतम सहयोग हासिल करना ।