Results for depriving translation from English to Hindi

this was a well calculated plan of depriving me from my legal rights of property
अपने प्रतिदिन तथा प्रति महीने के खर्च की गणना करें , आपका जोड़ गलत है ।

this camp was the biggest mistake of my life, depriving me of my beloved for five long weeks.
यहाँ आना मेरी जींदगी की बहुत बड़ी भूल थी , पाँच हफ्तों से मुझे प्यार नहीं मीला है

moreover , water acts as a blanket over the fire , cutting it off from the outside environment and depriving it of oxygen .
इसके अतिरिक्त पानी कंबल का भी काम करता है क्योंकि यह जलती हुई वस्तु और वातावरण के मध्य एक अवरोधक का काम करता है ।

any law or executive action depriving an individual citizen of his freedom , for example , can be challenged in the supreme court or high courts .
मिसाल के लिए , किसी व्यक्ति को उसकी स्वतंत्रता से वंचित करने वाले कानून या 1 सार्वत्रिक वयस्क मताधिकार कार्यपालक कार्य को उच्चतम न्यायालय या उच्च न्यायालयों में चुनौती दी जा सकती है .

although we are fighting a war against an unscrupulous and savage enemy intent upon depriving us of our newly won freedom , we have to decide to hold freedom celebration during the week beginning from 7 may 1948 .
यद्यपि हम ऐसे अविवेकी और बर्बर शत्रु के साथ भयंकर युद्ध में जूझ रहे है , जो हमें अपनी नई स्वाधीनता से वंचित करने पर तुला हुआ है , फिर भी हमने 7 मई , 1948 से शुरू होने वाले सप्ताह में स्वाधीनता - समारोह मनाने का निर्णय किया है ।

according to the information received from various sources , it has been proved that had we not taken over the wholesale trade in wheat it would not have reached the people and would have gone into the blackmarket depriving the weaker section of the society .
विभिन्न स्रोतों से प्राप्त सूचनाओं के अनुसार यह साबित हो चुका है कि अगर हमने गेहूं के थोक व्यापार को अपने हाथ में नहीं लिया होता तो वह लोगों तक नहीं पहुंच पाता और जमाखोरों के पास पहुंच गया होता जिससे समाज के कमजोर वर्गों को उससे वंचित रह जाना पड़ता ।

conscious of the failure , discord and impotence of finite existence , the mystic was inclined to enter into the solitude of the soul ; but such an escape was to risk depriving religion of much of its content .
असफलता , असहमति , निश्चित अस्तित्व की दुर्बलता तथा रहस्यवादी चेतना आत्मा के एकाकीपन में प्रवेश करने को प्रवृत्त थी , परन्तु ऐसे बचाव से धर्म को स्वयं व्यापक विषय - वस्तु से अलग हो जाने का ख़तरा था ।

he felt aggrieved that the viceroy had unjustly denied him the right to see and personally plead with him and had deliberately provoked the people ' s violence by depriving them of his non - . violent guidance .
वे दुखी महसूस करते थे कि वायसराय न अन्यायपूर्ण ढंग से उनको यह अधिकार देने से इनकार कर दिया था कि वे उससे मिल सकें और खुद अपनी बात रख सकें , और जानबूझकर उसने जनता को उनके अहिंसक मार्गदर्शन से वंचित करके हिंसा पर उतारू बना दिया था ।

the charge against the accused was that they had entered into a conspiracy with one another and with the comintern for depriving the king - emperor of his sovereignty over india , an offence punishable under section 121 - a of the indian penal code .
कि उन्होनें आपस में तथा कमिन्टर्न के साथ मिलकर महाराजधिराज को उनके भारत के अधिपत्य से च्युत करने का षड्यंत्र किया और यह इंडियन पेनल कोड की घरा 121 ए के अंतर्गत सजा योग़्य अपरध है .

stories of small assaults , stone - throwing , bomb explosion ' s are either invented or exaggerated for the purpose of justifying the regular campaign of depriving the majority community of even small things like pen - knife , scissors , etc . and also the tools of workmen .
बहुसंख्यक जाति को चाकू , कैंची जैसी चीजों तथा कारीगरों के औजारों से भी वंचित करने के लिए चलाये जाने वाले नियमित प्रचार को उचित ठहराने के लिए छोटे छोटे आक्रमणों , पत्थरबाजी तथा बम विस्फोटों की कहानियाँ या तो ईजाद की जाती है अथवा अतिशयोक्तिपूर्ण ढंग से प्रस्तुत की जाती है ।