Results for despite my efforts translation from English to Hindi

despite my efforts
मैं इस आवेदन को एक माँ के रूप में लिख रहा हूँ

despite my virtues, my husband has rejected me.
मेरे गुणों के बावजूद, मेरे पति ने मुझे नकार दिया है.

i do not know with how much success my efforts will meet .
मैं नहीं जानता कि मेरे ये प्रयत्न कितने सफल होंगे ।

my efforts will be to ensure that no one dies of hunger .
मेरा प्रयास रहेगा कि देश में अन्न के अभाव में किसी को भी अपनी जान न खोनी पड़े ।

sir thank you for your blessings, i will put my efforts and and will take the selection
आपके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद

i could not resist the temptation of coming to bombay despite my preoc - cupations .
अपने तमाम कार्यक्रमों के बावजूद मैं बंबई आने के लिए अपने को नहीं रोक सका ।

he said, "do you bring me such news despite my old age? what kind of good news are you bringing me?"
उसने कहा, "क्या तुम मुझे शुभ सूचना दे रहे हो, इस अवस्था में कि मेरा बुढापा आ गया है? तो अब मुझे किस बात की शुभ सूचना दे रहे हो?"

all praise be to allah who , despite my old age , has given me ishmael and isaac . surely my lord hears all prayers .
जिसने मुझे बुढ़ापा आने पर इस्माईल व इसहाक़ अता किए इसमें तो शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार दुआ का सुनने वाला है

he said , " do you bring me such news despite my old age ? what kind of good news are you bringing me ? "
इब्राहिम ने कहा क्या मुझे ख़ुशख़बरी देते हो जब मुझे बुढ़ापा छा गया

if i exchange my age with yours at this stage , all my efforts anandibai and other stories of the last twenty five years will go down the drains !
यदि आपके साथ उम्र का फिर सेविनिमय हो जाये तो मेरी पच्चीस वर्ष की साधना व्यर्थ हो जायेगी ।

in his speech babasaheb while refuting the accusation , i work only for mahar community , pointed out that balu chambhar got a job in the municipal corporation because of my efforts .
उन्होंने अपने भाषण में कहा , कुछ लोगों का मुझ पर आक्षेप है कि मैं केवल महार जाति के लोगों के काम करता हूं ।

guys if you like my effort so please do like share and subscribe
दोस्तों अगर आपको मेरा प्रयास अच्छा लगा तो लाइक शेयर और सब्सक्राइब जरूर करें

” when you appeared in my dream , i felt that all my efforts had been rewarded , because my son ' s poems will be read by men for generations to come .
उस आदमी ने कहा , ‘ जब आप मेरे सपने में आए थे , तो मुझे लगा कि मैंने अपने कर्मों का पुरस्कार पा लिया …

my effort will be to see that rising prices do not dampen your festive spirit .
मेरी यह कोशिश होगी कि बढ़ती महंगाई आपके त्यौहारों का रंग फीका न कर दे ।

having had no personal contact , my correspondence has been with your prime minister since the arrest of sheikh abdullah , and my efforts have been to persuade him to have a different approach to the problem , which in the long run would be in the interest of the state .
आपके साथ कोई व्यक्तिगत सम्पर्क न होने से मेरा पत्र - व्यवहार शेख अब्दुल्ला की गिरफ्तारी के समय से आपके प्रधानमंत्री के साथ ही रहा है और प्रयत्न उन्हें इस समस्या के सम्बन्ध में भिन्न मार्ग अपनाने की बात समझाने के रहे हैं - ऐसा मार्ग जो अंत में राज्य के लिए हितकर सिद्ध होगा ।

if it whets the appetite of some readers and leads them to study the works of kaviraj , my effort would be amply rewarded .
यदि मेरा प्रयास थोडे से पाठको को भी कविराज की रचनाओ का अध्ययन करने मे प्रवृत कर सके तो मै अपने श्रम को सार्थक समझूंगा ।

in my effort to become successful in my career , i was stymied by my boss who always took credit for all the good things and put the blame on me for mistakes .
मेरे पेशे में सफल होने के मेरे प्रयास में मेरे उच्चाधिकारी के द्वारा बहुत बाधाएँ डाली गई , सभी अच्छी बातों का श्रेय वे खुद लेते थे और गलतियों की जिम्मेदारी मुझ पर डाल देते थे ।

it were better to concentrate my effort upon the family and consider that through them i was serving the whole nation and , if you will , the whole of humanity .
उस हालत में तो यही अच्छा होगा कि मैं अपना प्रयत्न परिवार की सेवा पर ही केन्द्रित करुं और ऐसा समझूं कि परिवार की सेवा द्वारा मैं पूरे देश की या यों कहो कि पूरी मानव - जाति की सेवा कर रहा हूं ।

ami ayalon demands that netanyahu dream big . feb . 20 , 2013 update : despite my apprehensions four years ago , binyamin netanyahu stayed respectably close to his electoral promises during his second term as prime minister , 2009 - 13 . but his third term got off to a very rocky start with the clinching of a deal yesterday with tzipi livnia ' s hatnuah party , thereby ignoring the wishes of those who voted for him even before his new government takes office .
बड़ा बनने की इच्छा और अहंकार अन्ततः प्रधानमन्त्रियों के नरम होने की परिपाटी को बयान करता है . फ्रांसीसी राजाओं और राष्ट्रपतियों ने इतिहास में अपनी पहचान के रूप में अपने पीछे पेरिस में भव्य निर्माण रख छोड़े हैं . इसी भावना के अनुरूप 1992 स इजरायल के प्रधानमन्त्री अपने पीछे भव्य कूटनीतिक निर्माण छोड़ रहे हैं .