From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the evil - doers are victims of error and madness .
बेशक गुनाहगार लोग गुमराही और दीवानगी में हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a report that indicates the nature / type of error and details thereto .
ऐसी रिपोर्ट जो गलतियों की प्रकृति और प्रकार को बताती हो तथा तत्संबंधी विवरण दर्शाती हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
various types of errors and mistakes occur in the production of stamps .
टिकटों के उत्पादन के समय अनेक प्रकार की गलतियां हो जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the electoral registers for it are full of errors and omissions and no opportunities for correcting or adding to them have been given .
उसके मतदाताओं की नामावली भूलों से भरी है , अनेक नाम उसमें शामिल ही नहीं हुए हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an adaptation of the popular play comedy of errors and , even in its prose version , it enjoyed a tremendous vogue in the earlier years .
यह लोकप्रियता नाटक कामेडी आफ एरर्स का रूपांतर था तथा अपने गद्य रूप में भी इसने प्रारभिक वर्षो में आश्चर्यजनक लोकप्रियता प्राप्त की थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first is a more outer and confused activity of the awakening subliminal mind and life which is clogged with and subject to the grosser desires and illusions of the mind and vital being and vitiated in spite of its wider range of experience and powers and capacities by an enormous mass of error and deformations of the will and knowledge , full of false suggestions and images , false and distorted the supramental sense 875 intuitions and inspirations and impulses , the latter often even depraved and perverse , and vitiated too by the interference of the physical mind and its obscurities .
उनमें से पहली जागते हुए प्रच्छन्न मन एवं प्राण की एक अधिक बाह्य एवं अव्यवस्थित क्रिया होती है जो मन और प्राणमय सत्ता की स्थूलतर कामनाओं एवं भ्रान्तियों से अवरूद्ध तथा उनके अधीन होती है और अपनी अनुभूति , शक्ति एवं क्षमताओं के क्षेत्र के व्यापक होने पर भी संकल्प और ज्ञान की भूलों एवं विकृतियों के अपरिमित संघात से कलुषित होती है , मिथ्या सुझावों और प्रतिमाओं से , मिथ्या और विरूप सहजबोधों , स्फुरणाओं एवं आवेगों से पूर्ण होती है जो प्रायः दूषित एवं विपर्यस्ततक होते हैं , इसके अतिरिक्त यह स्थूल मन और उसकी धूमिलताओं के हस्तक्षेप से भी दूषित होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
