Results for devote translation from English to Hindi

naturally he could not devote much time to afsar .
ऐसे में वे अफसर के लिए पूरा समय नहीं दे सकते थे ।

he intends to devote his life to curing the sick in india .
वह अपनी ज़िंदगी को भारत में बीमारों का इलाज करने में समर्पित करना चाहता है ।

he could now devote more time to prayer , study and spinning .
अब वे प्रार्थना , अध्ययन और कताई पर अधिक समय दे सकते थे ।

so remember the name of your lord , and devote yourself to him wholeheartedly .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

and remember the name of thy lord , and devote thyself unto him very devoutly .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

but you can devote as much time as you please to keeping the place clean .
लेकिन आप लोग अपने स्थानको साफ - सुथरा रखनेमें चाहे जितना समय लगा सकते हैं ।

and remember the name of your lord and devote yourself to him with a complete devotion .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

and remember thou the name of thy lord , and devote thyself to him with an exclusive devotion .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

and remember the name of your lord and , leaving others , devote yourself solely to him .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो

i wish to continue to work for it and devote all my energy for it and , if necessary , die for it .
उसी के लिए मेरी पूरी शक्ति लग रही है और जरूरी हुआ तो मैं प्राणों का भी उत्सर्ग करूंगी ।

because of his ill health his travels had to be limited , so he could devote more time to his writings and learning .
शारीरिक कष्ट के कारण उनकी यात्राएँ सीमित थी , इसलिए वे अध्ययन और लेखन को अधिक समय दे सके ।

our endeavour to devote all our energies to the well - being of our people has unfortunately been interrupted from time to time .
दुर्भाग्य से हमारे इस प्रयास को , कि हम अपनी पूरी ताकत जनता की भलाई के लिये लगा दें , समय - समय पर गलत रोशनी में लिया गया है ।

as teachers you devote countless hours of selfless service to the nation in nurturing our most valued resource – our children .
शिक्षकों के रूप में , आप हमारे सबसे मूल्यवान संसाधन - हमारे बच्चों के पोषण के लिए राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा में असंख्य घंटे लगाते हैं ।

smallholders regularly devote larger shares of resources to low-yielding food crops than they do to cash crops that have higher market returns.
लेखक ने बताया कि कम भूमि घनत्व वाले क्षेत्रों में एक विशाल भूमि फसल क्षेत्र के साथ शिफ्टिंग खेती अधिक आर्थिक रूप से व्यवहार्य है। ऐसे क्षेत्र में आजीविका उच्च जनसंख्या घनत्व और कम फसल वाले क्षेत्रों में इसका अभ्यास करने वाले क्षेत्रों की तुलना में बहुत बेहतर है। अध्ययन ने राजनीतिक निर्माण के बारे में भी जांच की, जो विशिष्ट भौतिक ब्याज के साथ स्थानांतरण की खेती और वनों की कटाई से संबंधित है।

in later years , because of his pre - occupation as a civil servant , he could not devote more time to his literary activities .
बाद के वर्षों में लोक सेवक के रूप में अपनी व्यस्तता के कारण वह अपनी साहित्यिक गतिविधियों को अधिक सयम नहीं दे सके ।

they had said : " we will not abandon this cult , but we will devote ourselves to it until moses returns to us . "
उन्होंने कहा , " जब तक मूसा लौटकर हमारे पास न आ जाए , हम तो इससे ही लगे बैठे रहेंगे । "

6 . other commitments of the chief investigator and co - investigators indicate the percentage of time the chief investigator and co - investigator would devote to the project .
7 . मुख्य अन्वे षक और सह अन्वे । षकों की अन्यअ प्रतिबद्धताएं मुख्यं अन्वेषक और सह अन्वेयषक द्वारा परियोजना को दिए जाने वाले समय के प्रतिशत का उल्ले ख करें ।

"activist devotes life to animal rights"
"पशु अधिकार के लिए कार्यकर्ता अपना जीवन समर्पित कर रहा है"