Results for devouring translation from English to Hindi

and devour the inheritance devouring greedily ,
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

and ye devour heritages with devouring greed .
और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो ,

the lion was busy devouring an ox it had killed .
सिंह ने एक बैल मार रखा था और उसे खाने में मगन था ।

you love all devouring words, you deceitful tongue.
हे छली जीभ तू सब विनाश करनेवाली बातों से प्रसन्न रहती है।।

for yahweh your god is a devouring fire, a jealous god.
क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है; वह जल उठनेवाला परमेश्वर है।।

it isas one might saya case of the fence itself devouring the field !
बाड़ ही खेत को खा रही है ।

udaspes folius causes some damage to ginger and turmeric crops by devouring the leaves .
यूडेस्पिस फोलियस अदरक और हल्दी की पत्तियों को उदरस्थ करके इन फसलों को कुछ क्षति पहुंचाती हैं .

early screening avoids unsuitable ideas devouring scarce resources that are needed to progress more beneficial ones
शीघ्र छानबीन से अनुपयुक्ते विचारों को टाला जा सकता है और कम संसाधनों का लाभ उठाया जा सकता है , जिन्हें अधिक लाभ की प्रगति के लिए आगे बढ़ाने की आवश्यभकता है ।

for example , in jhansi ki rani the common people are heard saying , our disunity is devouring us .
उदाहरण के लिए , ' झाँसी की रानी ' में साधारण जनता ही कहती मिलती हैः हमारी फूट ने हमें खा लिया ।

and you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of unlawful . how wretched is what they have been doing .
तुम उनमें से बहुतेरों को देखोगे कि गुनाह और सरकशी और हरामख़ोरी की तरफ़ दौड़ पड़ते हैं जो काम ये लोग करते थे वह यक़ीनन बहुत बुरा है

and the sight of the glory of the lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of israel.
और इस्त्राएलियों की दृष्टि में यहोवा का तेज पर्वत की चोटी पर प्रचण्ड आग सा देख पड़ता था।

and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain . verily evil is what they do .
तुम उनमें से बहुतेरों को देखोगे कि गुनाह और सरकशी और हरामख़ोरी की तरफ़ दौड़ पड़ते हैं जो काम ये लोग करते थे वह यक़ीनन बहुत बुरा है

why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings ? indeed they have been contriving evil .
उनको अल्लाह वाले और उलेमा झूठ बोलने और हरामख़ोरी से क्यों नहीं रोकते जो ये लोग करते हैं यक़ीनन बहुत ही बुरी है

"perfectly reasonable." he reached over and secured the whiskey bottle. kemp stared at the devouring dressing gown.
"बिल्कुल उचित है." वह पर पहुँच और व्हिस्की की बोतल सुरक्षित. केम्प भक्षण ड्रेसिंग गाउन में देखें. मोमबत्ती की रोशनी की एक किरण दाएँ कंधे में एक फटे पैच मर्मज्ञ बनाया है, एक प्रकाश की बाईं पसलियों के तहत त्रिकोण. "शॉट्स क्या थे?" उन्होंने पूछा. "कैसे शूटिंग शुरू किया था?" मेरा संघि का एक प्रकार - उसे शाप - "वहाँ एक आदमी की एक असली बेवकूफ था जो की कोशिश की! मेरे पैसे चोरी करने के लिए. क्या ऐसा किया. "

and their taking usury though indeed they were forbidden it and their devouring the property of people falsely , and we have prepared for the unbelievers from among them a painful chastisement .
और बावजूद मुमानिअत सूद खा लेने और नाहक़ ज़बरदस्ती लोगों के माल खाने की वजह से उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

it is most fascinating to study the sudden transformation of an apparently ugly caterpillar , devouring bits of leaves in our garden , into the gorgeously coloured splendid butterfly that flutters from flower to flower .
हमारे बागों में पत्तियों को कुतर कर भक्षण कर जाने वाली और भद्दी दिखाई देने वाली इल्ली का सहसा ही एक फूल से दूसरे फूल पर मंडराने वाली चमकदार रंगों से सुशोभित शानदार तितली में हो जाने वाले रूपांतरण का अध्ययन करना बड़ा ही लुभावना है ।

and also because of their taking usury whereas they were prohibited therefrom , and also because of their devouring the riches of men unlawfully . and for the infidels among them we have gotten ready a torment afflictive .
और बावजूद मुमानिअत सूद खा लेने और नाहक़ ज़बरदस्ती लोगों के माल खाने की वजह से उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

and of their taking usury when they were forbidden it , and of their devouring people ' s wealth by false pretences , we have prepared for those of them who disbelieve a painful doom .
और बावजूद मुमानिअत सूद खा लेने और नाहक़ ज़बरदस्ती लोगों के माल खाने की वजह से उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है

for taking usury , when they had been forbidden to do so . and because of their devouring people ' s wealth wrongfully . we have prepared a painful punishment for those of them who deny the truth .
और उनके ब्याज लेने के कारण , जबकि उन्हें इससे रोका गया था । और उनके अवैध रूप से लोगों के माल खाने के कारण ऐसा किया गया और हमने उनमें से जिन लोगों ने इनकार किया उनके लिए दुखद यातना तैयार कर रखी है

behold, the name of the lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
देखो, यहोवा दूर से चला आता है, उसका प्रकोप भड़क उठा है, और धूएं का बादल उठ रहा है; उसके होंठ क्रोध से भरे हुए और उसकी जीभ भस्म करनेवाली आग के समान है।