Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did anyone see you?
किसी को भी तुम्हें देखा है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
did anyone see my book
मेरी किताब किसने ली
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone get it?
mai bhi male hu
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone call you motu
क्या किसी ने आपको मोटू कहा?
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone lift u before
आपने जो कहा वह नहीं मिला
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did anyone see you there, at his house?
- क्या किसी ने तुम्हें वहाँ देख, उसके घर में?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone say anything about you
क्या किसी ने कुछ कहा?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone called you this many names
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did anyone come to you with personal recommendations ?
क्या कभी कोई आप से सिफारिश करने भी आया था ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priyobroto slid past him and asked , did anyone come ?
प्रियव्रत उसके पास से भीतर जाते समय बोला , कोई आया था ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one lived there and rarely did anyone go there either .
न तो वहॉँ कोई रहता और न ही कोई वहॉँ आता जाता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , from no comer did anyone come forward to obstruct their path .
किसी भी हिस्से से आकर कोई भी उनका रास्ता रोकने के लिए नहीं आया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor did anyone point out that the eu member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them.
न ही किसी ने वर्णन किया कि ई.यू. सदस्य अपना अधिकांश समय अपने औपचारिक नियमों को अपनी आवश्यकतानुसार बदलने में व्यतीत करते हैं।
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one of the difficult things in life is having the words in your heart that you can not speak to anyone..--see more
एक की मुश्किल चीजों में जीवन है होने के शब्दों में अपने दिल कि आप बात कर सकते हैं नहीं किसी को... -और अधिक देखने
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of israel had light in their dwellings.
तीन दिन तक न तो किसी ने किसी को देखा, और न कोई अपने स्थान से उठा; परन्तु सारे इस्राएलियों के घरों में उजियाला रहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whenever a chapter is revealed, they look at one another, “does anyone see you?” then they slip away. god has diverted their hearts, because they are a people who do not understand.
और जब कोई सूरा अवतरित होती है, तो वे परस्पर एक-दूसरे को देखने लगते है कि "तुम्हें कोई देख तो नहीं रहा है।" फिर पलट जाते है। अल्लाह ने उनके दिल फेर दिए, क्योंकि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whenever a sura is sent down, they look one at another: 'does anyone see you?' then they turn away. god has turned away their hearts, for that they are a people who do not understand.
और जब कोई सूरा अवतरित होती है, तो वे परस्पर एक-दूसरे को देखने लगते है कि "तुम्हें कोई देख तो नहीं रहा है।" फिर पलट जाते है। अल्लाह ने उनके दिल फेर दिए, क्योंकि वे ऐसे लोग है जो समझते नहीं है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and whenever a chapter is revealed , they look at one another , “ does anyone see you ? ” then they slip away . god has diverted their hearts , because they are a people who do not understand .
और जब कोई सूरा नाज़िल किया गया तो उसमें से एक की तरफ एक देखने लगा तुम को कोई मुसलमान देखता तो नहीं है फिर पलट जाते हैं ख़ुदा ने उनके दिलों को पलट दिया है इस सबब से कि ये बिल्कुल नासमझ लोग हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: