Results for disclose translation from English to Hindi

do not disclose
खुलासा न करें

don't disclose to my name
किसी के सामने खुलासा न करें

i didn't wanted to disclose
मैं यह कहना नहीं चाहता था लेकिन

prefer not to disclose to any one
किसी एक का खुलासा न करें

apart from god none can disclose it .
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

don't wanna disclose my identity
मैं अभी नहीं बता सकता

not to disclose the possibility of incurring loss .
हानि होने की संभावना को प्रकट न करना / छुपाना ।

and god knows what you hide and what you disclose .
बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है कि

do not disclose the key word to any irresponsible person
संकेत शब्द किसी गैर - जिम्मेदार व्यक्ति को न बताएं ।

baki i can’t disclose clients. it’s confidential
आप शुभकामनाएँ

allah knows all that you conceal and all that you disclose .
बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है कि

to disclose intentionally something which is supposed to be secret .
किसी बात को जानबुझकर प्रकट करना जिसे गुप्त रखा जाना चाहिए ।

both are secrets which the kremlin has not yet chosen to disclose .
दोनों ही गुप्त बातें है जिन्हें क्रेमलिन ने अभी तक जाहिर नहीं किया है ।

knower of the unseen , he does not disclose his unseen to anyone ,
ग़ैबवॉ है और अपनी ग़ैब की बाते किसी पर ज़ाहिर नहीं करता

your lord knows whatever their breasts conceal , and whatever they disclose .
और ये लोग जो बातें अपने दिलों में छिपाते हैं और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है

do they not know that allah knows whatever they hide and whatever they disclose ?
लेकिन क्या वह लोग नहीं जानते कि वह लोग जो कुछ छिपाते हैं या ज़ाहिर करते हैं खुदा सब कुछ जानता है

the annual report of the company shall disclose the composition of the audit committee .
कम्पईनी की वार्षिक रिपोर्ट में लेखा परीक्षा समिति के संघटन का प्रकटन किया जाएगा ।

directors should disclose the mechanism for setting directors’ remuneration and its structure .
निदेशक को निदेशकों का पारिश्रमिक निर्धारण करने के प्रक्रम तथा इसकी संरचना का प्रकटन करेंगे ।

finally , he discloses the whole mystery and greets his parents .
अन्त में , सारा रहस्य प्रकटकर माता - पिता को प्रमाण करता है ।