Results for discouraged translation from English to Hindi

don't be discouraged.
tum sab bas yunhi nirash hokar baithe raho

students are not discouraged
वे स्कूल नहीं जाते हैं

these should be discouraged
इनको प्रोत्साहन नहीं देना चाहिए ।

he discouraged curiosity about god .
ईश्वर के बारे में कौतूहल को वे निरुत्साहित करते थे ।

this discouraged exports and stimulated imports .
इससे निर्यात को धक़्का लगा और आयात को प्रोत्साहन .

nor was he one who could be easily discouraged .
वे ऐसे आदमी नहीं थे जो आसानी से निरुत्साहित जो जाते ।

death is something that we ' re often discouraged
मृत्यु के बारे में बात करने या सोचने के बारे में हम अक्सर

he was neither frightened nor discouraged by such comments .
किन्तु वे इन चर्चाओ से भयभीत अथवा निरूत्साहित नही हुए ।

discounting of non - mercantile bill is discouraged by banks .
बैंकों द्वारा गैर - व्यापारिक हुन्डी / बिल का बट्टाकरण हतोत्साहित किया जाता है ।

very rarely was silk allowed , its use being generally discouraged .
रेशम के इस्तेमाल की अनुमति बहुत कम थी और इसके उपयोग को सामान्यतया हतोत्साहित किया जाता था ।

every child comes with the message that god is not yet discouraged of man .
प्रत्येक शिशु एक संदेश लेकर आता है कि भगवान मनुष्य को लेकर हतोत्साहित नहीं है .

during the reign of ummayds converters to islam faith were often discouraged .
उम्मयदों के कार्यकाल में इस्लाम कबूल करने वाले को अक्सर हतोत्साहित किया जाता था ।

but qais who had never known fatigue and despair , was not discouraged and peddled on regardless .
लेकिन कैस ने , जिसने थकान और निराशा कोकभी जाना ही नहीं था , धीरज नहीं छोड़ा और किसी चिन्ता के बिना साइकिल तेजी से चलाता रहा ।

arts is the old sound server and media framework that was used in kde2 and kde3 . its use is discouraged .
आर्ट्स एक पुराना साउंड सर्वर है तथा यह केडीई २ एवं ३ में मीडिया फ्रेमवर्क के रूप में प्रयोग में लिया जाता है . इसका प्रयोग नहीं किए जाने की सिफारिश की जाती है .

he told newspapermen not to be discouraged even if their printing presses were shut down葉hey should copy articles by hand .
उन्होंने पत्रकारों को सलाह दी कि यदि उनके प्रेस सरकार द्वार बन्द भी कर दिये जाएं तब भी वे निरुत्साहित न हों और ऐसी स्थिति में अपने लेखों की हाथ से लिखी प्रतियां तैयार करें ।

because of the complexities of urban living and the need for population control , large families are being discouraged .
शहरी जीवन के रहन - सहन की जटिलताओं के कारण तथा जनसंख्या नियंत्रण की अपरिहार्यता की वजह से अब बहुसंख्यक परिवारों को अनुत्साहित किया जा रहा है ।

there is no doubt about the general principle of law that parallel proceedings on the same course of action should be discouraged .
विधि के इस सामान्य सिद्धांत के बारे में कोई संदेह नहीं है कि एक ही क्रियाविधि पर समानांतर कार्यवाही को रोकने की कोशिश करनी चाहिए .

he shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
वह न थकेगा और न हियाव छोड़ेगा जब तक वह न्याय को पृथ्वी पर स्थिर न करे; और द्वीपों के लोग उसकी व्यवस्था की बाट जाहेंगे।।

farmer to be advised / encouraged to purchase land at one place and fragmented holdings may be discouraged with a view on saving on production expenses .
कृषकों को एक ही जगह पर जमीन खरीदने हेतु प्रोत्साोहित / परामर्श दिया जाए तथा उत्पावदन खर्च को बचाने के उद्देश्यो से टुकड़ों में खरीदने से मना किया जाए ।