Results for dishonour translation from English to Hindi

dishonour of cheque
चैक की अस्वीकृति

dishonour by non acceptance
अस्वीकृत द्वारा नकार

death is better than dishonour .
मृत्यु अपमान से श्रेयस्कर है ।

to dishonour a bill by not accepting by drawee .
अदाकर्ता की अस्वीकृति द्वारा अनादरण ।

to dishonour a bill by not paing by the drawer .
अदाकर्ता द्वारा भुगतान न करने द्वारा अनादरण ।

while dishonouring a cheque reasons for dishonour are to be indicated .
चेक के भुगतान को नकारना या अस्वीकार करना बिना कारण बताए उचित नहीं होगा ।

an example of facultative endorsement is when notice of dishonour is waived .
ऐच्छिक परांकन का उदाहरण है जिसमें अनादृत होने की सूचना से छूट प्रदान कर दी जाती हो ।

joint promisor is liable in case of dishonour of the promise made jointly .
संयुक्त वचन दाता वचन के अनादरण की दशा में सम्मिलित रूप से दिए गए वचन के प्रति दायी होगा ।

he said , ‘these are indeed my guests . do not bring dishonour on me .
लूत ने कि ये लोग मेरे मेहमान है तो तुम मुझे रुसवा बदनाम न करो

a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
उसको घायल और अपमानित होना पड़ेगा, और उसकी नामधराई कभी न मिटेगी।

holder of the instrument has the option to resort to the person case in need on dishonour of the bill .
बिल के अनादरण की दशा में धारक के पास यह विकल्प है कि वह विदेशी प्रतिभू से सम्पर्क करे या नहीं ।

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी सच्चे हैं।

an acceptance of a bill of exchange protested for dishonour , by a third party indicating that it is an acceptance for honour
नकारे गए विनिमय पत्र को जब किसी अन्य पक्ष द्वारा मानार्थ लिखकर स्वीकार किया जाए ।

let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
जो मेरे प्राण के विरोधी हैं, उनकी आशा टूटे और उनका अन्त हो जाए; जो मेरी हानि के अभिलाषी हैं, वे नामधराई और अनादर में गड़ जाएं।

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
क्या कुम्हार को मिट्टी पर अधिकार नहीं, कि एक ही लौंदे मे से, एक बरतन आदर के लिये, और दूसरे को अनादर के लिये बनाए? तो इस में कौन सी अचम्भे की बात है?

a person to whom the holder of a bill may resort in case of dishonour of a bill by non - payment or non - acceptance .
ऐसा व्यक्ति जिसके पास बिल का धारक बिल के भुगतान न होने या अस्वीकृति के दशा में जा सके ।

i can discover no benefit which is likely to accrue to you from their continued confinement ; that occurrence however tends to dishonour the sarkar .
इन सज्जनों को नजरबनद परिरोध रखे रखने से मुझे कोई लाभ होता दिखाई नहीं देता ।

it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
वह अनादर के साथ बोया जाता है, और तेज के साथ जी उठता है; निर्बलता के साथ बोया जाता है; और सामर्थ के साथ जी उठता है।

believing in god and in the last day , bidding to honour and forbidding dishonour , vying one with the other in good works ; those are of the righteous .
खुदा और रोज़े आख़ेरत पर ईमान रखते हैं और अच्छे काम का तो हुक्म करते हैं और बुरे कामों से रोकते हैं और नेक कामों में दौड़ पड़ते हैं और यही लोग तो नेक बन्दों से हैं

o my son , perform the prayer , and bid unto honour , and forbid dishonour . and bear patiently whatever may befall thee ; surely that is true constancy .
ऐ बेटा नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा कर और अच्छा काम करने को कहो और बुरे काम से रोको और जो मुसीबत तुम पर पडे उस पर सब्र करो बेशक ये बड़ी हिम्मत का काम है