Results for displeasing translation from English to Hindi

from that day onwards , though his affection for his father remained as strong as ever , he was afraid of displeasing him .
यद्यपि पिता के प्रति उनके मन में प्यार तो उतना ही रहा लेकिन उस दिन से उन्हें इस बात का डर रहने लगा कि वहीं वे नाराज न हो जाएं ।

do they not know that for displeasing god and his messenger , one would be admitted to hell wherein he would live forever . this indeed is a great humiliation .
तो ख़ुदा और उसका रसूल कहीं ज्यादा हक़दार है कि उसको राज़ी रखें क्या ये लोग ये भी नहीं जानते कि जिस शख़्स ने ख़ुदा और उसके रसूल की मुख़ालेफ़त की तो इसमें शक़ ही नहीं कि उसके लिए जहन्नुम की आग है

but for those who fear displeasing their lord there are lofty mansions built above mansions , with rivers rippling past below them : a promise of god ; god does not go back on his promise .
जो आग में हो मगर जो लोग अपने परवरदिगार से डरते रहे उनके ऊँचे - ऊँचे महल हैं बाला ख़ानों पर बालाख़ाने बने हुए हैं जिनके नीचे नहरें जारी हैं ये खुदा का वायदा है वायदा ख़िलाफी नहीं किया करता

o you who believe , have fear of displeasing god , and believe in his prophet . he will give you twice as much of his bounty and place a light for you to walk in , and forgive you , for god is forgiving and kind ;
ऐ ईमानदारों ख़ुदा से डरो और उसके रसूल पर ईमान लाओ तो ख़ुदा तुमको अपनी रहमत के दो हिस्से अज्र अता फरमाएगा और तुमको ऐसा नूर इनायत फ़रमाएगा जिस में तुम चलोगे और तुमको बख्श भी देगा और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है