Results for do hereby solemnly affirm and decla... translation from English to Hindi

do hereby solemnly affirm and declare as under
एतद्द्वारा सत्यनिष्ठा से पुष्टि करें और निम्नानुसार घोषित करें

do hereby solemnly affirm, state and undertake to comply with the following in connection with my/our application application number to aicte for change in the name of the bank of our institute r.v. northland institute management. chitehra dadri greater noida gautambudh nagar, uttar pradesh
हमारे संस्थान आर.वी. नॉर्थलैंड इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट के बैंक के नाम में परिवर्तन के लिए एआईसीटीई को मेरे/हमारे आवेदन आवेदन संख्या के संबंध में ईमानदारी से पुष्टि, राज्य और निम्नलिखित का अनुपालन करने का वचन देते हैं। चितेरा दादरी ग्रेटर नोएडा गौतमबुद्ध नगर, उत्तर प्रदेश

losers indeed are they who kill their children foolishly and without knowledge and declare as forbidden what god has provided for them as sustenance -- a fabrication against god: they have gone astray and have not chosen to be rightly guided.
वे लोग कुछ जाने-बूझे बिना घाटे में रहे, जिन्होंने मूर्खता के कारण अपनी सन्तान की हत्या की और जो कुछ अल्लाह ने उन्हें प्रदान किया था, उसे अल्लाह पर झूठ घड़कर हराम ठहरा दिया। वास्तव में वे भटक गए और वे सीधा मार्ग पानेवाले न हुए

losers indeed are they who kill their children foolishly and without knowledge and declare as forbidden what god has provided for them as sustenance - - a fabrication against god : they have gone astray and have not chosen to be rightly guided .
बेशक जिन लोगों ने अपनी औलाद को बे समझे बूझे बेवकूफी से मार डाला और जो रोज़ी ख़ुदा ने उन्हें दी थी उसे ख़ुदा पर इफ़तेरा बाँध कर अपने ऊपर हराम कर डाला और वह सख्त घाटे में है ये यक़ीनन राहे हक़ से भटक गऐ और ये हिदायत पाने वाले थे भी नहीं

i, smt. raj malik widow of late sh. onkar singh malik, aged 73 years, residing at 4204, second floor, near ridge valley school, dlf phase – 4, gurugram, being of sound mind and in good health, do hereby make and declare this to be my last will and testament, hereby revoking all prior wills, codicils and testamentary dispositions made by me.
मैं, श्रीमती राज मलिक, डब्ल्यूडी/ओ स्वर्गीय श्री ओंकार सिंह मलिक, जिनकी आयु 73 वर्ष है, रिज वैली स्कूल, डीएलएफ फेज-4, गुरुग्राम के पास 4204, दूसरी मंजिल पर रहते हैं, स्वस्थ दिमाग और अच्छे स्वास्थ्य में होने के नाते, इसे अपनी अंतिम इच्छा और वसीयतनामा घोषित करते हैं, इसके द्वारा मेरे द्वारा बनाई गई सभी पूर्व इच्छाओं, संहिताओं और वसीयत के स्वभाव को रद्द करते हैं।