Results for does not manner language in this su... translation from English to Hindi

normally hyderabadi cuisine does not come in this .
सामान्यतया इस गिनती में हैदराबादी खाना नहीं गिना जाता है ।

it does not intervene in this process or this one .
वो इस प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करता , या इस में .

button function “ % s” does not exist in this version
बटन फंक्शन “ % s” इस संस्करण में मौजूद नहीं है

can you spot what does not fit in this picture of the ghats at varanasi ?
वाराणसी के घाट के इस चित्र में ऐसी क्या चीज है जो इससे मेल नहीं खाती ?

but the action that is accomplished without physical contact does not come in this category .
लेकिन वह क्रिया जिसे बिना शारीरिक समपर्क के पूरा किया जाता है इस श्रेणी में नही आती है

he does not treat her meanly notwithstanding she is somebody else ' s wife in this birth .
उस स्त्री के इस जन्म में परस्त्री होने पर भी उसकी ओर वे अनात्मीयता से नहीं देखते थे ।

in this picture of the sun temple , what does not fit in ?
सूर्य मंदिर के इस चित्र में ऐसा क्या है जो यहां मेलनहीं खाता ?

chief minister rajnath singh does not see ayodhya as a major issue for the bjp in this election .
वैसे , मुयमंत्री राजनाथ सिंह को तो मंदिर का मुद्दा इस चुनाव में भाजपा का प्रमुख मुद्दा ही नहीं लगता .

before this event ends and if indu does not recollect her past, she can never remember it in this birth.
इस घटना के खत्म होने से पहले इंदु को उसका भूतकाल याद नहीं आना चाहिये, वो इस जन्म में कभी भी याद नही कर पायेगी.

a thunderstorm accompanied by rain in december is an aberration ; it does not normally rain in december in this area .
उदाहरण - दिसंबर में आंधी आना , बिजली कड़कना और पानी बरसना असामान्यता है ; इस इलाके में आम तौर पर दिसंबर में बारिश नहीं होती ।

probably there does not exist any language in the world which is so old , spread over such a huge region and deals with such highly elevating thoughts and ideas .
पता नहीं कि संसार के किसी देश में इतने काल तक इतनी दूरी तक व्याप्त इतने उत्तम मस्तिष्क में विचरण करने वाली कोई भाषा है या नहीं ।

kde programs will be displayed in the first available language in this list . if none of the languages are available , us english will be used .
केडीई प्रोग्राम सूची में प्रथम उपलब्ध भाषा में प्रदर्शित होंगे . . यदि कोई भी भाषा उपलब्ध नहीं होगी तो यूएस अंग्रेज़ी उपयोग में लिया जाएगा .

bhavabhuti ' s language in this play is admirable ; the dialogue in the fourth act , as in the garbhanataka , is a triumph for bhavabhuti .
इस नाटक में भवभूति की भाषा प्रशंसनीय है , चौथे अंक की , तथैव गर्भ नाटक की , संवाद - रचना भवभूति की एक बड़ी विजय है ।

if this suits you , please ask shankar to let me know by telephone tomorrow .
यह बात आपकी अनुकूल हो , तो कृपया शंकर से कह दें कि वे मुझे कल फोन से सूचना कर दें ।

by clicking "upload video," you warrant that this video does not violate youtube's terms of use and that all copyrights in this video are yours or you have the right to upload it
"वीडियो अपलोड करें," पर क्लिक करके आप यह विश्वास दिलाते हैं कि यह वीडियो youtube के उपयोग के नियम का उल्लंघन नहीं करता है और इस वीडियो के सभी कॉपीराइट आपके पास हैं या आपके पास इसे अपलोड करने का अधिकार

and we have certainly diversified in this qur ' an that mankind may be reminded , but it does not increase the disbelievers except in aversion .
हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें , किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है

and certainly we have repeated in this quran that they may be mindful , but it does not add save to their aversion .
हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें , किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है

as a rule , experimentation with drugs such as cannabis and lsd does not start until mid / late teens . even then , very few in this age range will have access to heroin , crack or cocaine .
ड्रग्स का नियमित रूप से इस्तमाल करने वाले अधिकतर युवा बीस साल की आयु के आस - पास के होते हैं ।

regarding no . 2 , i am to say that the question of the league being responsible does not arise and , as you do not raise any objections to the present constitution of the government in this respect , there is no question to be solved .
नंबर - 2 के बारें में मुझे यह कहना है कि लीग के जिम्मेदार होने का प्रश्न खडा ही नहीं होता , और चूंकि इस सम्बन्ध में आप सरकार की वर्तमान रचना के बारे में कोई आपत्ति नहीं उठाते , इसलिए कोई प्रश्न हल करने के लिए नहीं रहता ।

according to nimtz and eckle , in this superluminal process only the einstein causality and the special relativity but not the primitive causality are violated : superluminal propagation does not result in any kind of time travel .
विभिन्न वैज्ञानिकों के अनुसार न केवल निम्त्ज़ की व्याख्याएँ गलत हैं बल्कि प्रयोग वास्तव में विशिष्ट आपेक्षिकता सिद्धांत का सामान्य प्रायोगिक सत्यापन है ।