Results for dog obey their master translation from English to Hindi

students obey their guru.
vidyarthi apne guru ka baat mante hain

student obey their teachers
urdo

children are to obey their parents .
बच्चों को माँ - बाप की बात माननी चाहिए ।

the cattle should always be under the protection of their master .
पशुओं को सदा अपने स्वामी के संरक्षण में रहना चाहिए ।

the disciples were convinced beyond doubt that in their master they had siva ' s incarnation .
इन शिष्यों को इसमें तनिक भी संदेह नहीं था कि उनके गुरूदेव भगवान शिव के ही अवतार है ।

respecting your parents and to obey their voice is two different things
respecting your parents and to obey their voice is two different things

for them is the abode of peace with their lord and he is their master – the result of their deeds .
उनके वास्ते उनके परवरदिगार के यहाँ अमन व चैन का घर है और दुनिया में जो कारगुज़ारियाँ उन्होने की थीं उसके ऐवज़ ख़ुदा उन का सरपरस्त होगा

for them is the home of peace with their lord , and he is their master—because of what they used to do .
उनके वास्ते उनके परवरदिगार के यहाँ अमन व चैन का घर है और दुनिया में जो कारगुज़ारियाँ उन्होने की थीं उसके ऐवज़ ख़ुदा उन का सरपरस्त होगा

they sought permission from their master to preach their respective forms of faith ; and the permission was readily given .
उन सभी ने अपनी अलग अलग आस्था के अनुसार धार्मिक प्रचार करने की अपने गुरू से अनुमति मांगी , जो उन्हें अविलंब लक्ष्य की सिद्धि दे दी गई ।

during these visits to puri , they used to stay there for a considerable time and receive blessings as well as messages from their master .
पुरी यात्रा के समय वे वहां काफी समय तक ठीरते और अपने गुरू का आशीर्वाद और साथ ही उनसे संदेश प्राप्त करते थे ।

in that day, i will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
उस दिन मैं उन सभों को दण्ड दूंगा जो डेवढ़ी को लांघते, और अपने स्वामी के घर को उपद्रव और छल से भर देते हैं।।

the two often conducted literary feud on behalf of their masters .
उन दोनों मे अपने इन प्रिय लेखकों को लेकर काफी ठनती थी ।

if the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
यदि बैल ने किसी दास वा दासी को सींग मारा हो, तो बैल का स्वामी उस दास के स्वामी को तीस शेकेल रूपा दे, और वह बैल पत्थरवाह किया जाए।।

if the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
यदि बैल ने किसी दास वा दासी को सींग मारा हो, तो बैल का स्वामी उस दास के स्वामी को तीस शेकेल रूपा दे, और वह बैल पत्थरवाह किया जाए।।

however , living cells possess a variety of mechanisms developed over years of evolution to repair the damage that may accrue in their master informational molecule , the dna .
परंतु जीवित कोशिकाओं में विकास की लंबी प्रक्रिया के दौरान क्षति की प्रतिपूर्ति करने के लिए अनेक ऐसी क्रियाएं विकसित हो गई हैं जो उनके प्रधान सूचनात्मक अणु डी एन ए में जमा होती हैं .

in all these the devoted cultural disciples tried as best they could to imitate their masters .
इस सब में निष्ठावान सांस्कृतिक अनुयायियों ने अपने स्वामी की जितना संभव हो सका नकल करने की कोशिश की ।

according to the buddha if the labourers were treated considerately they in turn would serve their masters dutyfully .
बुद्ध के अनुसार यदि श्रमिकों पर उचित ध्यान दिया जाएगा , तो वा अपने स्वामियों का कार्य निष्टापूर्वक संपन्न करेंगे ।

there are servants who are loyal and devoted to their masters , friends who firmly stand by in need , and pupils who obey their preceptor with cheerful faith .
ऐसे सेवक हैं जो स्वामिभक्त हैं , ऐसे मित्र हैं जो मुसीबत में साथ देते हैं और ऐसे शिष्य हैं जो सहर्ष श्रद्धापूर्वक अपने गुरु की आज्ञा का पालन करते हैं ।

and he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. so the bands of syria came no more into the land of israel.
तब उस ने उनके लिये बड़ी जेवनार की, और जब वे खा पी चुके, तब उस ने उन्हें बिदा किया, और वे अपने स्वामी के पास चले गए। इसके बाद अराम के दल इस्राएल के देश में फिर न आए।

behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes look to yahweh, our god, until he has mercy on us.
देख, जैसे दासों की आंखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर, और जैसे दासियों की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है, वैसे ही हमारी आंखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर उस समय तक लगी रहेंगी, जब तक वह हम पर अनुग्रह न करे।।