Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge any person by its looking
किसी भी व्यक्ति को उसकी देख-ते देख कर न्याय न करें
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge him by his face
मुझे मेरे चेहरे से मत आंकना।
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge a book by its cover
किसी पुस्तक को उसके कवर मराथी अर्थ से न आंकें
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't judge a anyone by thier face
किसी को उसके चेहरे से मत आंकिए
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge a anyone girl by its behaviour
किसी लड़की को उसके व्यवहार से जज न करें।
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge a book mill cover
बुक मिल कवर को जज न करें
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me sir don't judge a book by its cover
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
never judge a person by the chapter you walked in on
वह अध्याय जिस पर आप चले
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an emasculation of a person done by his enemy
एक व्यक्ति का उसके शत्रु द्वारा पुंसत्वहरण किया गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movement of a person by leg
मनुष्य का संचलन पैर से होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me sir please don't judge a book bits cover
माफ करना, सर एक किताब बिट्स कवर को जज नहीं करते
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he mentioned a person ' s karma must be evaluated not by his birth
जब वह बताए कि आदमी का मूल्यांकन जन्म से नहीं कर्म से किया जाए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act of taking of a person by force .
बल द्वारा एक व्यक्ति को लेने का कार्य ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all no that how are you so be happy don't take tension about any one we know what is your today condition don't judge a person by it's cover in hindi
कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं या कहते हैं।
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a person publishes a document by his name after its previous publication , it amounts to plagiarism .
यदि कोई व्यक्ति किसी दस्तावेज़ को अपने नाम से उसके पूर्व प्रकाशन के पश्चात प्रकाशित करता है , तो इसका अर्थ चौर लेखन होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mudgal is the name of a place which has been changed into the name of a person by the poet in the above story .
मुद्गल स्थान का नाम है , जिसे कि कवि ने उपर्युक्त कथा में व्यक्ति का नाम बना दिया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age at which a person , formerly a minor , is recognized by law to be an adult , capable of managing his or her own affairs and responsible for any legal obligations created by his or her action .
वह आयु जिस पर किसी व्यक्ति को , जो पहले नाबालिग था , कानून एक वयस्क के रूप में स्वीकार करता है , जो अपने मामलों के प्रबंधन में स्वयं सक्षम है और अपने कार्य के द्वारा पैदा होने वाली किसी भी कानूनी बाध्यता को निबाहने के लिए उत्तरदायी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an " assessee " means a person by whom any tax or any other sum of money is payable under the act . it includes : -
" निर्धारिती " से अभिप्राय ऐसे व्यक्ति से है , जिससे कोई कर अथवा कोई अन्य राशि अधिनियम के अधीन देय होती है । इसमें निम्न शामिल है : -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was more certain of it than of anything in the world . he had been told by his parents and grandparents that he must fall in love and really know a person before becoming committed .
और यह कि बिना शब्दों की जरूरत के उस स्त्री को भी यही लगा था । दुनिया की किसी चीज पर यकीन से ज्यादा उसे इस अहसास पर यकीन था । उसके माता - पिता , दादा - दादी ने उसे बताया था कि प्रेम तो जरूर करना चाहिए , लेकिन वचन देने से पहले दूसरे को समझ लेना बहुत जरूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and between the two there will be a barrier , and on the heights will be men who will recognize each person by his mark and will cry , out to the people of paradise : ' peace be to you . ' these will be the ones who had not yet joined them in paradise , though they long to do so .
और बेहश्त व दोज़ख के दरमियान एक हद फ़ासिल है और कुछ लोग आराफ़ पर होगें जो हर शख्स को उनकी पेशानी से पहचान लेगें और वह जन्नत वालों को आवाज़ देगें कि तुम पर सलाम हो या लोग अभी दाख़िले जन्नत नहीं हुए हैं मगर वह तमन्ना ज़रूर रखते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: