Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't compare with your needs
अपने जीवन की दूसरों से तुलना न करें
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare my friends with your friends
अपने दोस्तों के साथ अपनी तुलना मत करो
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare your self with other allah mode you unique
आप अद्वितीय हैं, खुद की तुलना न करें
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, father, glorify me with your own self with the glory which i had with you before the world existed.
और अब, हे पिता, तू अपने साथ मेरी महिमा उस महिमा से कर जो जगत के होने से पहिले, मेरी तेरे साथ थी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forth light and heavy , and strive hard in allah ' s way with your property and your persons ; this is better for you , if you know .
तुम हलके फुलके हो या भारी भरकम बहर हाल जब तुमको हुक्म दिया जाए फौरन चल खड़े हो और अपनी जानों से अपने मालों से ख़ुदा की राह में जिहाद करो अगर तुम समझ लो कि यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith in allah and his apostle , and wage jihad in the way of allah with your persons and possessions . that is better for you , should you know .
ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और अपने माल व जान से ख़ुदा की राह में जेहाद करो अगर तुम समझो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether lightly or heavily , march on and fight for the way of allah , with your wealth and your persons . this will be best for you , if you but knew .
तुम हलके फुलके हो या भारी भरकम बहर हाल जब तुमको हुक्म दिया जाए फौरन चल खड़े हो और अपनी जानों से अपने मालों से ख़ुदा की राह में जिहाद करो अगर तुम समझ लो कि यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forth , whether lightly or heavily equipped , and strive and struggle , with your goods and your persons , for the cause of god . that is better for you , if you only knew .
तुम हलके फुलके हो या भारी भरकम बहर हाल जब तुमको हुक्म दिया जाए फौरन चल खड़े हो और अपनी जानों से अपने मालों से ख़ुदा की राह में जिहाद करो अगर तुम समझ लो कि यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: