Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge the girls by its name
लड़कियों को उसके आवरण से मत आंकिए
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge book by its cover
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't judge a book by its cover
किसी पुस्तक को उसके कवर मराथी अर्थ से न आंकें
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
excuse me sir don't judge a book by its cover
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't judge the pic
मेरी तस्वीर से मुझे जज मत करो
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge anyone by its stetus
मुझे अपनी हैसियत से मत आंकिए
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never judge a book by its cover
पृष्ट से कभी किताब के मूल्य का निर्णय ना ले
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't judge a anyone girl by its behaviour
किसी लड़की को उसके व्यवहार से जज न करें।
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge the player on this look
इस लुक से खिलाड़ी को जज न करें
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juding a book by its cover
अपने कवर द्वारा एक blook को देखते हुए
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all no that how are you so be happy don't take tension about any one we know what is your today condition don't judge a person by it's cover in hindi
कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं या कहते हैं।
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone listens to my sayings, and doesn't believe, i don't judge him. for i came not to judge the world, but to save the world.
यदि कोई मेरी बातें सुनकर न माने, तो मैं उसे दोषी नहीं ठहराता, क्योंकि मैं जगत को दोषी ठहराने के लिये नहीं, परन्तु जगत का उद्धार करने के लिये आया हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your princes are rebellious, and companions of thieves. everyone loves bribes, and follows after rewards. they don't judge the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
तेरे हाकिम हठीले और चोरों से मिले हैं। वे सब के सब घूस खानेवाले और भेंट के लालची हैं। वे अनाथ का न्याय नहीं करते, और न विधवा का मुक मा अपने पास आने देते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have grown fat. they shine; yes, they excell in deeds of wickedness. they don't plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don't judge the right of the needy.
वे मोटे और चिकने हो गए हैं। बुरे कामों में वे सीमा को लांध गए हैं; वे न्याय, विशेष करके अनाथों का न्याय नहीं चुकाते; इस से उनका काम सफल नहीं होता : वे कंगालों का हक़ भी नहीं दिलाते।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of these authors have names that at the very least sound jewish and none that sound like muslim names . while i know we can ' t judge a book by its cover it still gives me reason to doubt the balance of the information in these books . i also noticed another book on islamic fundamentalism and the glowing review they quote is from the association of jewish libraries . still on december 9 , babak darvish of cair ' s columbus office replied :
इन सभी लेखकों में अधिकाँश यहूदी जैसे सुनाई पड्ते हैं और कोई भी मुस्लिम नाम नहीं है । जहाँ तक मुझे लगता है कि किसी पुस्तक के आवरण के आधार पर उस पुस्तक की सूचना के संतुलन को नहीं जाँचा जा सकता । मैंने एक और पुस्तक इस्लामिक कट्टरपंथ पर है जिसे देखा है और उन्होंने बताया कि इसकी समीक्षा एसोसियेशन आफ जेविश लाइब्रेरी ने की गयी है ऐसा उन्होंने कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, in old age it is not a problem. but in youth, young men praise girls so much, boys praise girls by saying, "pretty, pretty, beauty, beauty," and the girls get trapped in vishay.
क्योंकि अब यह तो बूढ़ापे में तो प्रोब्लम नहीं है लेकिन जवानी में जो युवक होते हैं न युवक होते हैं न वे पुरुष ऐसा मान देते हैं, ऐसा मान देते हैं। लड़के भी ऐसे लड़कियों को मान देते हैं प्रिटी-प्रिटी ब्यूटी-ब्यूटी करते रहते हैं कि वह विषय में फँस जाती है, क्या? मान देकर विषय लेते हैं। यहाँ बहुत जागृत रहना है क्या? मान बड़ा गड्ढ़ा है, क्या? इसलिए इसे आपको ज़रा भी प्लेटफॉर्म नहीं देना है। नो अड्डा। मान-बान, आपको जागृत रहना है क्या?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting