Results for don't lose the custom of smiling fo... translation from English to Hindi

the custom of our country
आप अपनी फ़ोटो पहले भेजते हैं

for the custom of the koraysh ,
चूँकि क़ुरैश को जाड़े और गर्मी के सफ़र से मानूस कर दिया है

this was not the custom of our country .
हमारे देश की यह पद्धति नहीं है ।

this is not but the custom of the former peoples ,
ये तो बस अगले लोगों की आदत है

the custom of making / receiving payments for trade transaction through bills .
व्यापारिक लेन - देनों में भुगतान करने / प्राप्त करने की वह प्रथा जिसमें बिलों का प्रयोग किया जाता है ।

constitution does not rank ministers . it is done according to the custom of britishers .
संविधान मंत्रियों की श्रेणी निर्धारित नही करता यह निर्धारण अंग्रेजी प्रथा के आधार पर किया गया है

according to the custom of the time yashodhara ' s father organised an archery contest to select a suitable husband for his daughter .
उस समय की परंपरा के अनुसार यशोधरा के पिता ने अपनी पुत्री के विवाह के लिए धनुर्विदया की प्रतियोगिता का आयोजन किया .

like the custom of the people of noah and of ' aad and thamud and those after them . and allah wants no injustice for servants .
जैसे नूह की क़ौम और आद और समूद और उनके पश्चात्वर्ती लोगों का हाल हुआ । अल्लाह तो ऐसा नहीं कि बन्दों पर कोई ज़ुल्म करना चाहे

7 . the custom of sending indepent reports through the governor should be continued 7 .
राज्यपाल द्वारा पाक्षिक रिपोर्ट भेजने की प्रथा जारी रहनी चाहिए

and when he was twelve years old, they went up to jerusalem after the custom of the feast.
जब वह बारह वर्ष का हुआ, तो वे पर्ब्ब की रीति के अनुसार यरूशलेम को गए।

about the same time of the age of fifteen , he was married according to the custom of those times .
उस समय की प्रथा के अनुसार पन्द्रवें वर्ष में उनका विवाह हो गया ।

so they took jesus' body, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the jews is to bury.
तब उन्हों ने यीशु की लोथ को लिया और यहूदियों के गाड़ने की रीति के अनुसार उसे सुगन्ध द्रव्य के साथ कफन में लपेटा।

he intensely disliked the custom of visiting the tombs of saints and pirs , whether to seek cures for sickness , or to ask for miraculous help in times of trouble .
वह संतों और पीरों की मजार पर रोगों के दिन या कठिन समय में चमत्कारिक सहायता के लिए जाने के रिवाज को सख्त नापसंद करते थे ।

it is not known definitely whether the bengali hindus have adopted the custom of immersing the remains of the deceased in the ganga from the santals .
इस बात का निश्चित रूप से पता नहीं चल सका है कि बंगाली हिंदुओं में अपने मृतकों के अवशेष गंगा में विसर्जित करने की प्रथा संथाली से ही आई है ।

those who have the custom of preparing such tablecloths give the following as the cause of this custom : the spot of eating is soiled by the eating .
जिन लोगों में इस प्रकार के चौके बनाने की प्रथा है वे इसका यह कारण बताते हैं : जिस स्थान पर बैठकर भोजन किया जाता है वह भोजन करने से जूठा हो सकता है ।

and he came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child jesus, to do for him after the custom of the law,
और वह आत्मा के सिखाने से मन्दिर में आया; और जब माता- पिता उस बालक यीशु को भीतर लाए, कि उसके लिये व्यवस्था की रीति के अनुसार करें।

he came in the spirit into the temple. when the parents brought in the child, jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,
और वह आत्मा के सिखाने से मन्दिर में आया; और जब माता- पिता उस बालक यीशु को भीतर लाए, कि उसके लिये व्यवस्था की रीति के अनुसार करें।

busy with the marriage and a little struggle that he had with his father and his elders about some small reforms that he wanted to introduce in the custom of marriage , he could not rind any time to make a search for any books on prosody there .
विवाह की व्यस्तता और विवाह के रीति रिवाज में कुछ छोटे सुधारों को लेकर उनका अपने पिता और अन्य बड़े लोंगो से हुए विवाद के कारण वहॉं उन्हें छंद शास्त्र की पुस्तक खोजने का समय ही नहीं मिला पाया ।

after the sowing , villagers in some localities maintain the custom of throwing handfuls of mud at each other and on the image of jizo rather like holi revellers in north india so that he will protect their rice fields .
धान रोपने के बाद कहीं - कहीं अब भी जापानी देहात में लोग उत्तर भारत में होली के हुरियारों की तरह एक - दूसरे पर और जीजो देवता पर कीचड़ मारते हैं , ताकि देवता उनके धान के खेतों की रक्षा करें ।

and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
राहेल ने अपने पिता से कहा, हे मेरे प्रभु; इस से अप्रसन्न न हो, कि मैं तेरे साम्हने नहीं उठी; क्योंकि मैं स्त्रीधर्म से हूं। सो उसके ढूंढ़ ढांढ़ करने पर भी गृहदेवता उसको न मिले।