Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't make noise
अपनी किताबें खोलना
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
don't make noise.
शोर मत मचाओ।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they don't make noise
वे शोर नहीं मचाते है
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't make noise
क्या तुम अंग्रेजी पढ़ते हो
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make noise in the classroom
ठंडा पानी में पीना
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't make noise in class.
आप क्या चाहते हो?
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boys don't make noise at school
ये लड़के स्कूल में शोर नहीं मचाते हैं
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told her true age blushingly .
उसने शरमा कर अपनी उम्र बताई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make noise, it's a night of sorrow.. it's just a matter of few days.
शोर मत करो अभी गमो की रात है.. धज्जिया उड़ा देगे बस कुछ दिनों की बात है
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she had finished crying she told her story .
जब रोना पूरा हुआ तो उसने अपनी कहानी सुनानी शुरु कर दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once back home , she told her mother what had happened .
घर आकर उसने अपनी मम्मी को सारी बात सुनाई ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1928 she told her great friend amarnath jha that she intended writing a book called ' feathers of dawn ' .
१९२८ में उन्होंने अपने परम मित्र अमरनाथ झा को बतलाया कि वे प्रभात के पंख नामक एक पुस्तक लिखना चाह रही हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next day , she told her mother that a boy who was residing in the neighbourhood had indulged in a wrong act with her .
अगले दिन , उसने अपनी माँ को बताया कि एक लड़का , जो पड़ोस में रहता था , उसने उसके साथ एक गलत कार्य किया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
तब बोअज ने कहा, जो च र तू ओढ़े है उसे फैलाकर थाम्भ ले। और जब उस ने उसे थाम्भा तब उस ने छ: नपुए जौ नापकर उसको उठा दिया; फिर वह नगर में चली गई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she came to her mother-in-law, she said, "how did it go, my daughter?" she told her all that the man had done to her.
तब बोअज ने कहा, जो च र तू ओढ़े है उसे फैलाकर थाम्भ ले। और जब उस ने उसे थाम्भा तब उस ने छ: नपुए जौ नापकर उसको उठा दिया; फिर वह नगर में चली गई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was travelling by dehradun .it was a first class compartment , and up to rampur, iwas alone in it then a girl got on the couple ceiling her off were probably her parents. they seemed very anxious about her comfort and safely. the woman gave the girl detailed introduction as to how she should bear herself during the journey. she told her where keep her things so that this were not loss. she bade her not to run out of the window. particularly, she asked her to avoid speaking to strangers
मैं देहरादून से यात्रा कर रहा था। यह एक प्रथम श्रेणी का डिब्बे था, और रामपुर तक, इवास अकेले उसमें एक लड़की ने उसे छत पर छत पर शायद उसके माता-पिता थे। वे अपने आराम और सुरक्षित रूप से बहुत चिंतित लग रहे थे। महिला ने लड़की को विस्तृत परिचय दिया कि यात्रा के दौरान उसे खुद को कैसे सहन करना चाहिए। उसने उसे बताया कि उसकी चीजें कहाँ रखती हैं ताकि यह नुकसान न हो। उसने उसे खिड़की से बाहर भागने के लिए बाध्य नहीं किया। विशेष रूप से, उसने उसे अजनबियों से बात करने से बचने के लिए कहा
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: