Results for dont bite the hand that feeds you translation from English to Hindi

do not dig up the house that feeds you .
84 . जो घर तुम्हें खिलाये उसकी नींव मत खोदो ।

never forget the hands that raised you
कभी उठे हुए हाथों को मत भूलना

let me get him, let him lose the hands that beat you.
मुझे मिल तो जाए,जिन हाथों से मारा है तुम्हें वो हाथ टूट जाए.

a bit of fragrance clings to the hand that gives flowers .
हो हाथ फूल बांटता है उस हाथ में भी सुगंध आ जाती है ।

he bit the hand that gagged him , with the fury of a mad dog .
फिर उसने गुस्से में भरे पागल कुत्ते की तरह उस आदमी का हाथ काट लिया , जिसने उसका मुंह दबोच रखा था ।

“ speak to the hand that wrote all , ” said the sun . “
उसी हाथ से बात करो , जिसने सब कुछ लिखा है ! ” सूरज ने कहा ।

it is the hand that evokes love , and creates a twin soul for every person in the world .
वही हाथ प्यार पैदा करता है और दुनिया में हरेक के लिए जुड़वां आत्मा ।

therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,
इसलिये ढीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो।

this is the plan that is determined for the whole earth. this is the hand that is stretched out over all the nations.
यही युक्ति सारी पृथ्वी के लिये ठहराई गई है; और यह वही हाथ है जो सब जातियों पर बढ़ा हुआ है।

this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
यही युक्ति सारी पृथ्वी के लिये ठहराई गई है; और यह वही हाथ है जो सब जातियों पर बढ़ा हुआ है।

and the princes of succoth said, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?
सुक्कोत के हाकिमों ने उत्तर दिया, क्या जेबह और सल्मुन्ना तेरे हाथ में पड़ चुके हैं, कि हम तेरी सेना को रोटी दे?

each performs its own exact function as a unique being , and everything would be a symphony of peace if the hand that wrote all this had stopped on the fifth day of creation .
हर कोई अपना निर्धारित काम करता है , अपनी विशिष्टता के तहत । हर वस्तु शांति की सिम्फनी बन जाती , यदि वह हाथ जिसने यह सब लिखा है , सृष्टि के पांचवें दिन थम गया होता , तो ! ”

we can only quote a few lines and bask in their sunshine : in the blue of the sky , in the green of the forest , whose is the hand that has painted the glow ?
हम इसकी कुछ पंक्तियों को भी उद्धृत कर सकते हैं और इनसे आनन्द उठा सकते हैं ; गगन नीलिमा , कानन हरितिमा में किसके कर से रंजित रे यह आभा ?

in birds the leg muscles and wing muscles are entirely distinct , but in insects the leg muscles are part of flight apparatus in birds leg muscles are really hind leg muscles and the wing muscles are the hand , that is foreleg , muscles .
पक्षियों में पाद - पेशियां और पंख - पेशियां एकदम से भिन्न हैं लेकिन कीट में पाद - पेशियां और पंख - पशियां एकदम से भिन्न हैं लेकिन कीट में पाद - पेशियां हाथ यानी अग्रपाद की पेशियां हैं ।

in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
कि उसी घड़ी मनुष्य के हाथ की सी कई उंगलियां निकलकर दीवट के साम्हने राजमन्दिर की भीत के चूने पर कुछ लिखने लगीं; और हाथ का जो भाग लिख रहा था वह राजा को दिखाई पड़ा।

and he came unto the men of succoth, and said, behold zebah and zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, are the hands of zebah and zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?
तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?

he came to the men of succoth, and said, "see zebah and zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, 'are the hands of zebah and zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?'"
तब वह सुक्कोत के मनुष्यों के पास जाकर कहने लगा, जेबह और सल्मुन्ना को देखा, जिनके विषय में तुम ने यह कहकर मुझे चिढ़ाया था, कि क्या जेबह और सल्मुन्ना अभी तेरे हाथ में हैं, कि हम तेरे थके मान्दे जनों को रोटी दें?