Results for draw line to match the animals with... translation from English to Hindi

many of the animals were full with their unborn young ones .
बहुत सारे जानवरों के ढेर सारे कच्चे - बच्चे हो चुके थे ।

does not seem to match the profile data file .
कमांड चलाने की कोशिश में प्रतीत होता है कि वहाँ एक त्रुटि हुई

to match the needs of the local people ,
वो स्थानीय स्वाद से परे होती जाती है ,

the shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
छतनार वृक्ष उस पर छाया करते हैं, वह नाले के बेंत के वृक्षों से घिरा रहता है।

set the cursor to match the color of the character underneath it .
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें .

work out the right combination of numbers and operations to match the given value
दिये गये मूल्य की संख्या और अंकगणितीय क्रिया इनकी उचित जोडी बनाए

such husbands shall not sacrifice animals with their own hands , nor visit a cremation ground , and so on .
ऐसे पति अपने हाथों पशुबलि नहीं चढाएंगें , न शपशान भूमि पर जाएंगें इत्यादि ।

a prudent banker will take all the steps to match the maturities of assets and liabilities .
एक विवेकशील बैंकर यह सुनिश्चित करने का हर संभव प्रयास करेगा कि आस्तियों और दायित्वों की परिपक्वता अवधि समान हो ।

within this set period we can never hope to match the pace , no matter how hard we try .
चाहे कितनी भी कोशिश की जाए , विकास की रफ्तर से चलने की आशा नहीं की जा सकती ।

these projects can be designed to match the electric loads as biomass can be stored and used according to demand .
इन परियोजनाओं को बिजली की माँग के आधार पर डिजायन किया जा सकता है , क्योंकि बायोमास को संचित किया जा सकता है और माँग के अनुसार उसका प्रयोग किया जा सकता है ।

he sang in a low voice , but even an accomplished vocalist found it difficult to match the manner of his singing .
वे मन्द मध्यम सप्तक में गाते थे परन्तु अच्छे संगीतज्ञ के लिए भी उनके निर्देशन के अनुसार नाटकीय गीतों का सम्यक निर्वाह करना कठिन हो जाता था ।

our telecom industry manufactures a complete range of telecom equipments using the state of the art technologies designed specifically to match the diverse terrain and climatic conditions .
दूर संचार उपकरण का उत्पादन वर्ष 2005 - 06 में 17 , 833 करोड़ रु . से बढ़कर 2006 - 07 में 23 , 656 करोड़ रु . हो गया है ।

in mahapurush he simply failed to match the magnificent verbal slapstick of rajshekhar bose , bengal ' s other great humourist besides ray ' s father .
महापुरुष में वे राजशेखर बोस , राय के पिता के अलावा बंगाल के एक अन्य महान हास्य लेखक , के शानदार मौखिक प्रहसन के समकक्ष आने में असफल रहते हैं ।

the government acknowledges the need to attract private investment in this sector for speeding up the process of linking the rural areas with the business centres in the state as well as for upgrading the existing telecom system to match the international standards .
सरकार की ओर से ग्रामीण क्षेत्रों को जोड़ने की प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए इस क्षेत्र में निजी निवेश को आकर्षिक करने की आवश्यकता तथा अतरराष्ट्रीय मानकों के बराबर पहुंचने के लिए मौजूदा दूरसंचार प्रणाली के उन्नयन हेतु राज्य में व्यावसायिक केन्द्र खोलने की आवश्यकता महसूस की गई ।

god has made the ka ' bah , the sacred house , a means of support as well as the sacred month and the sacrificial animals with their garlands . that is so that you may know that god has knowledge of whatever is in the heavens and on the earth and that he is fully aware of all things .
ख़ुदा ने काबा को जो मोहतरम घर है और हुरमत दार महीनों को और कुरबानी को और उस जानवर को जिसके गले में पट्टे डाल दिए गए हों लोगों के अमन क़ायम रखने का सबब क़रार दिया यह इसलिए कि तुम जान लो कि ख़ुदा जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है यक़ीनन जानता है और ये भी कि बेशक ख़ुदा हर चीज़ से वाक़िफ है

if the team playing seconds fails to match the first innings score of the other team in both innings combined , then it is said that a team has one the match by innings and n runs : n is the difference of runs between both teams .
दो पारी के मैच में एक टीम का पहली और दूसरी पारी का कुल स्कोर दुसरे पक्ष की पहली परी के कुल स्कोर से भी कम हो सकता है . तब कहा जाता है की टीम एक पारी औररनोंसे जीत गई है और उसे फ़िर से बल्लेबाजी करने की कोई जरुरत नहीं हैःदोनों टीमों कुल स्कोर के बीच का अंतर है .

you shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
सब जाति के शुद्ध पशुओं में से तो तू सात सात, अर्थात् नर और मादा लेना : पर जो पशु शुद्ध नहीं है, उन में से दो दो लेना, अर्थात् नर और मादा :

a set of violinist tux is shown . each tux has an associated sound , and each sound has a twin exactly the same . click on a tux to see its hidden sound , and try to match the twins . you can only activate two tux at once , so you need to remember where a sound is , while you listen to its twin . when you turn over the twins , they both disappear .
व्हायोलिन बजानेवाले चिंटू का समूह दिखाया है . हर एक चिंटू से संबंधित एक विशिष्ट आवाज है , प्रत्येक आवाजकी दो बार पुनरावृत्ती हुई है . चिंटूपर माउस का बटण दबाके उससे संबधित आवाज सुने और समरूप आवाज होनेवाले चिंटू जोडिये . एक समय मे आप दो चिंटू क्रियाशिल कर सकते है . इसिलिये जब आप जुडवा चिंटू का आवाज सुनते है तभी वे कहॉं है यह ध्यान में रखना जरूरी है . जुडवा चिंटू ढुॅुढ निकालने पर वे अदृश्य होते है .