Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no work has been done at site
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to no transactions for many years the bank blocked the company ' s account .
कई साल तक कोई लेन - देन नहीं होने के कारण बैंक ने कंपनी का खाता निरुद्ध कर दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so follow what is sent down to you by your lord , for homage is due to no one but god , and turn away from idolaters .
तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी तरफ़ जो वह्यो की गई है , उसी का अनुसरण किए जाओ , उसके सिवा कोई पूज्य नहीं और बहुदेववादियों पर ध्यान न दो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asia is very we ' ll represented at this conference , and if one or two countries have been unable to send representatives , this was due to no lack of desire on their part , but because circumstances beyond our control came in the way .
अगर दो एक मुल्क अपने प्रतिनिधि नहीं भेज सके हैं , तो इसकी वजह यह नहीं है कि उन्हें इस कांफ्रेंस में कोई दिलचस्पी नहीं है , बल्कि उनके रास्ते में कुछ ऐसे हालात आड़े आ गये जिन पर उनका कोई बस नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wafaa al - bis , an ex - prisoner from gaza , was detained in 2005 and sentenced to 12 years for allegedly planning an operation against israel . she was released after seven years and told ma ' an she suffers from marginalization , exclusion and degrading treatment . “ our society views freed female prisoners as women who were raped . my question is whether they think female prisoners were raped willingly or raped while their hands were cuffed ! ” she told ma ' an . wafaa has third degree burns from a past accident and complains that it is hard for her to get medical treatment due to her status as an ex - prisoner . “ i can ' t obtain the very basic rights of getting appropriate treatment as a freed prisoner , ” she said . she has contacted several palestinian officials , but to no avail .
फिलीस्तीन के इस पूरे विचार को कि महिलाओं ने युद्ध छेड रखा है और वे जेल जाती हैं को झटका लगता है । हमास के उपप्रमुख के सजावटपूर्ण शब्दों में , “ यदि कोई महिला लम्बे समय तक जेल में है तो वह पुरुष बन जाती है”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: