Results for eitherof the two played can take pa... translation from English to Hindi

the chief minister too will take part in the race .
दौड़ में मुख्यमंत्री भाग लेंगे ।

do you take part in the morning assembly
नेपाल में नहीं चलेंगे 200,500,और2000 के भारतीय नोट

he refused to take part in the trial .
उन्होने मुकदमें में भाग लेने से इनकार कर दिया ।

the director will take part in the meeting of joint advisory committee
संयुक्त परामर्श दात्री समिति की बैठक में निदेशक भाग लेगे ।

meanwhile , the selection of students to take part in the programme went on .
जलसे के लिए पाठशाला के दूसरे लड़कों का चुनाव हुआ ।

all employees should take part in the departmental proceedings .
विभागीय कार्यवाही में सारे कर्मचारियों को हिस्सा लेना है ।

they are advising people secretly not to take part in the celebrations .
वे लोगों को गुप्त रूप से सलाह दे रहे है कि इन समारोहों में वे कोई भाग न लें ।

all indians having more than 18 years old can take part in voting .
१८ वर्ष से अधिक उम्र के सभी भारतीय नागरिक मतदान कर सकते हैं ।

it was the influence of lenin that the communists should take part in the national movements against imperialism .
यह लेनिन का प्रभाव था कि साम्राज्यवाीद के खिलाफ राष्ट्रीय आंदोलनों में कम्युनिस्टों को भाग लेना चाहिए ।

dr . ambedkar was a labour minister at the centre , so he could not take part in the convention .
चूंकि डा . आंबेडकर श्रम मंत्री थे , इसलिए वे इस परिषद में भाग नहीं ले सके ।

you may also bring two other people with you for support but they will not be able to take part in the hearing .
आप दो अन्य लोगों को भी सहारे के लिए साथ ला सकते हैं , पर वे सुनवाई में भाग नहीं ले सकेंगे .

many frontier tribesmen , due to return home after seasonal work in the plains , were present to take part in the celebrations .
सीमा स्वतंत्रता के संदेश बहुत से कबालयी मैदानी इलाकों में मौसमी काम खत्म करने के बाद ईद के उत्सव में भाग लेने के लिए उपस्थित थे और जल्द ही अपने घर लौट जाने वाले थे ।

i hope this will be done soon so that some kashmir representatives might begin to take part in the constituent assembly .
आशा है कि यह काम जल्दी ही हो जायेगा , ताकि काश्मीर के कुछ प्रतिनिधि संविधान - सभा में भाग लेने लगें ।

it is believed that in earlier times the members of each village would also take part in the mock - fight with their respective groups .
लोगों की धारणा है कि पुराने जमाने में दोनों गावों के वयस्क ग्रामीण भी अपने - अपने गांव की और से इस नकली लड़ाई में भग लेते थे ।

as an author i am directly interested in the decision of the committee and i do not , therefore , think it right to take part in the deliberations .
एक लेखक होने के नाते समिति के निर्णयों में मेरी दिलचस्पी है इसलिए मैं इसकी कार्यवाही में भाग लेना नहीं चाहता ।

j . p . was full of remorse that due to family problem he could not take part in the movement of 1930 - 31 .
जयप्रकाश को बहुत अफसोस हुआ कि पारिवारिक कठिनाइयों के कारण वे 1930 - 31 के आंदोलन में हाथ नहीं बटा पाये ।

i gather that it has something to do with defence of india rules and that it relates to my references to the war and to the attempts being made to compel the people of india to take part in the war effort .
मैं समझता हूं कि यह बहुत कुछ डिफेंस आफ इंडिया के मुताल्लिक है और यह उन बातों से संबंधित है , जो लड़ाई के बारे में या उन कोशिशों के बारे में है , जो हिंदुस्तान के लोगों को लड़ाई में जबरदस्ती हिस्सा लेने के लिए की जा रही है ।

but vallabhbhai drew up his plan so efficiently that people from every province began to arrive in nagpur in groups to take part in the flag - satyagraha .
लेकिन वल्लभभाई ने अपनी योजना इस कुशलता से तैयार की कि सभी प्रातों के लोग दल बनाकर सत्याग्रह में भाग लेने नागपुर आने लगे ।

ans : a minister who is a member of lok sabha has the right to speak in and otherwise to take part in the proceedings of rajya sabha but has no right to vote in rajya sabha and vice versa .
उत्तरःएक मंत्री जो लोक सभा का सदस्य है , को राज्य सभा की कार्यवाही में बोलने और अन्यथा भाग लेने का अधिकार है । परन्तु उसे राज्य सभा में और विलोमतः मतदान का अधिकार नहीं है ।

to them sana ' s answer was : scientists are very often blamed that they confine their activities within the four walls of their laboratories , and seldom take part in the activities of the world .
उन लोगों को साहा का उत्तर था - वैज्ञानिकों की बहुधा यह शिकायत की जाती है कि वे अपने कार्य को प्रयोगशालाओं की चहारदीवारी में ही बंद रखते हैं और शायद ही कभी संसार के कामों में भाग लेते हैं ।