Results for enact translation from English to Hindi

or didn ' t enact their capabilities
या फ़िर आप उस यंत्र की साधारण

legislative assembly ' s job is to enact
अधिनियम बनाना विधायिका का कार्य है ।

at the centre of the structure was the king who had the power to enact laws .
सारी व्यवस्था का मध्यबिंदु राजा था , इसमें कानून बनाने के अधिकार निहित थे ।

it used to be a religious dance in which dancers used to sing epic poem and enact it .
धार्मिक नृत्य हुआ करता था जिसमें नर्तक महाकाव्य गाते थे और अभिनय करते थे ।

original stories stimulate creative thinking and give a chance for children to enact problems close to their own life .
मौलिक कहानियां सृजनात्मक सोच - विचार को प्रेरित करती हैं और बच्चों को ऐसी समस्याओं को प्रस्तुत करने का अवसर देती हैं , जिनका उनके जीवन से निकट का संबंध होता है ।

the devi is herself the heroine in the play she chooses to enact , with the demon as the villain of the piece .
इस नाटक की नायिका स्वयं देवी हैं और खलनायक असुर हैं ।

his career took off when he was given the chance to enact the role of inspector vijay khanna in zanzeer by prakash mehra .
१९७३ में जब प्रकाश मेहरा ने इन्हें अपनी फिल्म जंजीर में इंस्पेक्टर विजय खन्ना की भूमिका के रूप में अवसर दिया तो यहीं से इनके कैरियर में प्रगति का नया मोड़ आया ।

during the festivities , people train themselves to enact the epic and puranic stories , the plays continuing for four or five days .
त्योहार के दिनों में लोग रामायण - महाभारत तथा पुराणों की कहानियों के अभिनय का अभ्यास करते हैं और चार - पांच दिनों तक नाटक खेले जाते हैं ।

they could not only veto legislative action proposed by the elected representatives , but they had the power to enact laws and promulgate ordinances on their own .
गवर्नर को न केवल चुने हुए प्रतिनिधियों द्वारा प्रस्तावित किसी कानूनी कदम को रद्द कर देने का निषेधाधिकार था बल्कि उन्हें अपनी मर्जी से कानून लागू करने और अध्यादेश जारी करने का भी अधिकार था ।

if an act of parliament is set aside by the judiciary , parliament can re - enact it after removing the defects for which it was set aside .
यदि संसद के किसी अधिनियम को न्यायपालिका रद्द कर देती है तो संसद उसे रद्द किए जाने के कारणों को दूर करके उसे पुनः अधिनियमित कर सकती है ।

the act also provided for the omission of article 31 which conferred special powers on parliament to enact certain laws in respect of anti - national activities . 44 .
इस अधिनियम द्वारा अनुच्छेद 31घ को भी , जिसके द्वारा राष्ट्र - विरोधी गतिविधियों के कतिपय कानून बनाने पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज के लिए संसद को विशेष शक्तियां दी गई थीं , हटा दिया गया ।

under the constitution of india , labour is a subject in the concurrent list where both the central and the state governments are competent to enact legislations subject to certain matters being reserved for the centre .
भारत के संविधान के तहत श्रम समवर्ती सूची का विषय है जहां केन्द्री य तथा राज्यं सरकार दोनों कानून बनाने में सक्षम होती हैं इसमें कुछ मामले केन्द्रा के लिए सुरक्षित होते हैं ।

but , notwithstanding grandma ' s protests , the teacher , poor fellow , had to enact this show of pedagogic discipline several times to get his dues from his heartless uncle .
इस बूढ़ी दादी की डाँट के बावजूद उस गरीब मास्टर ने अनुशासन के नाम पर इस लड़के को कई बार पीटा ताकि वह अपनी फीस वसूल कर सके ।

when an occasion arose to invoke the residuary powers to enact a parliamentary law to deal with secessionist and similar activities , which may challenge the unity or the territorial integrity of india , the state government readily agreed to a modification of the provision in order to enable the application of this law to that state .
जब एक ऐसा मौका आया कि भारत की एकता और प्रादेशिक अखंडता को चुनौती देने वाली गतिविधियों , जैसे पृथकतावादी या ऐसी ही अन्य कार्रवाइयों से निपटने के लिए अवशिष्ट अधिकारों का सहारा लेकर संसदीय अधिनियमन आवश्यक हो गया तो उस कानून को राज्य पर लागू करने के लिए राज्य सरकार ने उक्त व्यवस्था में संशोधन को खुशी से स्वीकार कर लिया ।

although the private members ' bills that become law are few and far between , they also serve a good purpose in as much as they bring to the attention of the government and the public the need to amend an existing law in the light of the changing conditions or to enact a needed piece of legislation .
यद्यपि गैर - सरकारी सदस्यों के बहुत कम विधेयक विधि का रूप लेते हैं तथापि उनसे अच्छा प्रयोजन सिद्ध होता है क्योंकि उनके द्वारा यह बात सरकार के और लोगों के ध्यान में लाई जाती है कि वर्तमान विधि में परिवर्तनशील स्थितियों के प्रकाश में संशोधन करने या कोई आवश्यक विधान बनाने की आवश्यकता है .

should the moral obligation to rescue and aid persons in grave peril, felt by a few, be enforced by the criminal law? should we follow the lead of a number of european countries and enact bad samaritan laws? proponents of bad samaritan laws must overcome at least three different sorts of obstacles. first, they must show the laws are morally legitimate in principle, that is, that the duty to aid others is a proper candidate for legal enforcement. second, they must show that this duty to aid can be defined in a way that can be fairly enforced by the courts. third, they must show that the benefits of the laws are worth their problems, risks and costs.
क्या कुछ लोगों द्वारा महसूस किए गए गंभीर संकट में व्यक्तियों को बचाने और सहायता करने के नैतिक दायित्व को आपराधिक कानून द्वारा लागू किया जाना चाहिए? क्या हमें कई यूरोपीय देशों की अगुवाई का पालन करना चाहिए और बुरे सामरी कानून लागू करने चाहिए? बुरे सामरी नियमों के समर्थकों को कम से कम तीन अलग - अलग प्रकार की बाधाओं को दूर करना चाहिए। सबसे पहले, उन्हें यह दिखाना चाहिए कि सिद्धांत रूप में कानून नैतिक रूप से वैध हैं, अर्थात, दूसरों की सहायता करने का कर्तव्य कानूनी प्रवर्तन के लिए एक उचित उम्मीदवार है। दूसरा, उन्हें यह दिखाना चाहिए कि सहायता करने का यह कर्तव्य