Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more and more people , even in england , have come to realise that it is both good politics and good sense to have a friendly and free india by their side rather than a hostile india ever giving trouble and weakening them in times of crisis .
यहां तक कि इंग़्लैंड में भी ज़्यादातर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि राजनीति की दृष्टि से और दूसरे नजरिये से भी समझदारी यही है कि हम हिंदुस्तान को दोस्त और आजाद मुल्क का दर्जा देकर उसे अपने साथ बनाये रखें , बजाय यह कि हिंदुस्तान उनकी हमेशा खिलाफत और संकट के समय उन्हें कमजोर करता रहे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has set an example to his fellow - countrymen in casting off much of prejudice and bigotry ; in daring and doing much ; but the learned people of england have called him prince dwarkanath tagore zamindarand a princely fellow he is ; but we do not remember to have heard that , as a zemindar , he differs much from the rest of his class .
उन्होंने अनेक पुराने पूर्वग्रहों और रूढियों को तोड़ने में अपने देशवासियों के सामने एक मिसाल पेश की है , साहस और कर्मठता दिखायी है , लेकिन इंगलैंड के विद्वान लोग उन्हें प्रिस द्वारकानाथ टैगोर जमींदार पुकारते हैं - और एक प्रिसं जैसा व्यक्तित्व उनका है भी , लेकिन हमने यह कभी नहीं सुना कि एक जमींदार के रूप में वे अपने वर्ग के अन्य लोगों से भिन्न हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.