Results for enquire translation from English to Hindi

to enquire this i came out
हम जयपुर जा रहे हैं

does he ever enquire about me ?
कभी पूछता है मेरे बारे में ?

they had to send one of their people to enquire .
किसी को भेजा , पता लगाने ।

he went there to enquire about the entries anonymously .
वह वहां प्रविष्टियों के बारे में अनाम तरीके से जानकारी लेने गया ।

a commission has been appointed to enquire into the bank frauds .
बैंकों में धोखाधडी के मामलों की जांच के लिए एक आयोग नियुक्त किया गया है ।

no one had come to his jhuggi to enquire about the deceased .
कोई भी मृतक के बारे में पूछताछ करने उसकी झुग्गी पर नहीं आया .

and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
कोई मित्र किसी मित्र को न पूछेगा ,

so the government appointed a committee in 1982 to enquire into its working .
इसलिए सरकार ने इसकी कार्यप्रणाली की जांच के लिए सन् 1982 में एक कमेटी बनायी .

ad hoc committees are appointed from time to time to enquire into specific subjects .
तदर्थ समितियों का गठन समय - समय पर किन्हीं विशेष विषयों की जांच - पड़ताल करने के लिये किया जाता है ।

but before he could enquire if there was something wrong with him he had moved away .
इससे पहले कि वह कुछ बोले , समझे या उससे कुछ पूछे , कालाचंद बाहर निकल गया ।

i am writing separately to sir claude auchinleck to enquire if what the correspondent has stated is true .
मैं सर आचिनलेक को यह पूछने के लिए अलग से पत्र लिख रहा हूं कि क्या संवाददाता का यह बयान सही है ।

ii . committees which are constituted from time to time to enquire into and report on specific subjects .
विशिष्ट विषयों की जांच करने और प्रतिवेदन देने के लिए समय - समय पर गठित समितियाँ ।

engage yourself in the service of society and enquire therein about the whereabouts of the beloved lord of the flute .
अतः अपने को समाज - सेवा में लगाओ और मुरलीमनोहर को वहीं खोजो ।

a commission of six persons was appointed by the governor - general to enquire into the guilt of the maharaja .
तत्कालीन गवर्नर जनरल महाराजा के अपराध की जांच करने के लिए 6 सदस्यों का एक कमीशन नियुक्त किया था ।

if any objections are received , the marriage officer has to enquire into them and take a decision either to solemnise the marriage or to refuse it .
यदि कोई आपत्ति प्राप्तो की जाती है तो विवाह अधिकारी को इसकी जांच करनी है और यह निर्णय लेना है कि या तो विवाह सम्पान्नव किया जाए या इसे इनकार किया जाए ।

after killing kamsa , krishna sends uddhava to gokula to enquire about the well - being of his parents and the gopis .
कंस का संहार करने के बाद कृष्ण अपने माता - पिता और गोपियों का कुशलमंगल जानने के लिए उद्धव को गोकुल में भेजते हैं ।

as the means to gain the state of eternal bliss , one should enquire into and understand one ' s true nature through the quest who am i .
वे कहते हैं , अक्षय आनंद की स्थिति प्राप्त करने के लिए मनुष्य को ' मैं कौन हूं ?

i have discussed with my travel agent about my plans to travel down to india and see you and i enquire about the visa procedures and he told me that there is no need to apply for visa at indian embassy here in california as an british citizens
मैंने अपने ट्रैवल एजेंट से भारत यात्रा करने की योजनाओं के बारे में चर्चा की है और आपको और मैं वीजा प्रक्रियाओं के बारे में पूछताछ करता हूं और उसने मुझे बताया कि कैलिफ़ोर्निया में ब्रिटिश दूतावास के रूप में भारतीय दूतावास में वीज़ा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है

in valmiki ' s ramayana , jatayu introduces himself to rama and lakshmana as a great friend of their father , but fails to enquire after dasaratha .
बाल्मीकि - रामायण में जटायु अपना परिचय राम और लक्ष्मण से उनके पिता के परम मित्र के रूप में देता है किन्तु दशरथ के विषय में पूछना भूल जाता है ।

when my devotees enquire of you about me , i am near , and answer the call of every supplicant when he calls . it behoves them to hearken to me and believe in me that they may follow the right path .
जब मेरे बन्दे मेरा हाल तुमसे पूछे तो मै उन के पास ही हूँ और जब मुझसे कोई दुआ माँगता है तो मै हर दुआ करने वालों की दुआ क़ुबूल करता हूँ पस उन्हें चाहिए कि मेरा भी कहना माने और मुझ पर ईमान लाएँ