From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the sun changed position and entered the vernal equinox , a volley was fired from the palace to announce the beginning of the new year .
जब सूर्य दिशा बदलकर विषुवत रेखा में प्रवेश करता था , तो राजमहल में तोप दागक नये वर्ष के आरंभ होने की घोषणा की जाती थी ।
it is one of the conditions of a kalpa that in it the planets , with their apsides and nodes , must unite in 0 of aries , i . e . in the point of the vernal equinox . ?
कल्प ? की एक शर्त यह होती है कि उसमें ग्रहों को अपने चक्रों और पातों सहित मेष के अर्थात महा - विषुव के बिंदु पर 0 में मिलना चाहिए .
how many star - cycles there are both in a kalpa and in a caturyuga it is one of the conditions of a kalpa that in it the planets , with their apsides and nodes , must unite in 0° of aries , i . e . in the point of the vernal equinox .
एक ‘कल्प’ और एक ‘चतुर्युग’ में कितने ताराचक्र होते हैं ‘कल्प’ की एक शर्त यह होती है कि उसमें ग्रहों को अपने चक्रों और पातों सहित मेष के अर्थात महा - विषुव के बिंदु पर 0º में मिलना चाहिए ।