Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there has been an error while creating the account .
खाता बनाने के दौरान एक त्रुटि थी .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
there has been an error while parsing the account details .
खाता विवरण के विश्लेषण किए जाने के दौरान त्रुटि आई .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
account holder name
खाताधारक का नाम
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while {0}.
{0} के दौरान त्रुटि.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error while deleting
मिटाने के दौरान त्रुटि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
error while writing.
लिखने के दौरान त्रुटि.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error while padding file
फाइल पैडिंग करने के दौरान त्रुटि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
error while getting duration
अवधि पाने के दौरान त्रुटि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
there was an error while importing the accounts .
empathy ने खाता आयात करने के बारे में पूछा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
supplementary debits have been advised to the account holder .
खाताधारक के अनुपूरक नामे के बारे में सूचित कर दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account number se account holder name
खाता संख्या से खाताधारक का नाम
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obtain the acceptance of transfer debit from the account holder .
संबधित खाता धारक से नामे अंतरण की स्वीकृति प्राप्त करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of recast ledger account may be sent to the account holder .
पुर्नव्यवस्थित बही लेखा एक प्रति खाता धारक को भेज दी जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statement of account is sent to the account holder on quarterly basis
खातेदार को खाते का विवरण तिमाही आधार पर भेजा जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transactions in banking account are effected as per instructions of the account holder .
बैंक खाते में लेन - देन खाता धारक के निर्देशों के अनुसार ही किए जाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some banks send current account statement to the account holder on monthly basis .
कुछ बैंक चालू खाता धारक को चालू खाता विवरण मासिक रूप में भेजते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmation of balance by the account holder protects bank from subsequent reference of inconsistencies .
खाता धारक द्वारा शेष पुष्टिकरण बैंक को बाद में बताई जाने वाली किसी विसंगति से सुरक्षा प्रदान करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start evolution activating the specified component
निर्दिष्ट घटक को सक्रिय करते हुए एवोल्यूशन आरंभ करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he called in question the testimony of the account holders .
उसने खाताधारकों की गवाही पर संदेह किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modest charges are received from the account holders for outgoing cash remittance .
ग्राहकों से जावक नकद विप्रेषण के लिए बहुत कम प्रभार वसूल किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: