From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is really not serious about you
तुम मुझे गंभीर नहीं कर रहे हो
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really serious about you.
m app ka kabhi sath nhi chodu ga
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
if someone is ignore you ignore you him too
কেউ অবহেলা করলে তাকেও অবহেলা করো
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okk, if someone is interesting i'll tell you
ठीक है, अगर कोई दिलचस्प होगा तो मैं आपको बताऊंगा
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is happy without you then let them be happy
तुम मेरे बिना खुश हो
Last Update: 2025-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is ok with losing you they never really cared for you.
अगर आप मुझे खोने के साथ ठीक हैं तो मैं आपको कभी love नहीं करता
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is trending you like an option leave them like a choice
लेकिन अगर कोई आपकी पसंद को एक विकल्प की तरह ट्रेंड कर रहा है, तो उन्हें एक विकल्प की तरह छोड़ दें।
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if dalmiya is serious about accountability , he should turn the pointed finger at himself and the bcci .
ड़ालमिया अगर जवाबदेही को लेकर गंभीर हैं तो उन्हें सवालिया उंगलियां अपनी और बीसीसीआइ की ओर घुमानी चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likewise , if someone is giving me heat that is increasing my
इसी तरह , अगर किसी ने मुझे गर्मी बढ़ रही है दे रही है मेरी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want a guft hamper for nehpfew if someone is dealing please revert back
i want a guft hamper for nehpfew if someone is dealing plz revert back
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certain foods can sometimes cause diarrhoea , especially if someone is allergic to them .
यदि कोई व्यक्ति किसी खास भोजन से एलर्जिक है , तो उसे खाने सह वह अतिसार से पीडित हो जायेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the court is serious about cleaning up delhi ' s environment then let it train its guns on the real criminals : government officials and agencies .
अगर दिल्ली की आबोहवा दुरुस्त करने के लिए अदालत इतनी ही कृतसंकल्प है तो उसे असली अपराधियों यानी सरकारी अधिकारियों और एजेंसियों को अपना निशाना बनाना होगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if someone is in hardship , then postponement until ease . but if you give charity , then it is better for you , if you only knew .
और यदि कोई तंगी में हो तो हाथ खुलने तक मुहलत देनी होगी ; और सदक़ा कर दो तो यह तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जान सको
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading and writing poetry is my hobby, it is not necessary that if someone is writing poetry then he must be in some sorrow.
reading and writing poetry is my hobby, it is not necessary that if someone is writing poetry then he must be in some sorrow.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone is immensely irritated, he may say, "what kind of gnan is this? dada's gnan is difficult to follow. let it be.
फिर कई तो यदि बहुत तंग आ गए हों न तो कहेंगे यह दादा का ज्ञान तो कैसा है कहेंगे कोई पालन-वालन नहीं करना कहेंगे छोड़ो एक तरफ, हमें तो कुछ नहीं चाहिए। यह बड़ा अंतराय डाला। फिर कई लोगों को तो आदत होती है, हं। हज़बेन्ड को वाइफ के लिए और वाइफ को हज़बेन्ड के लिए। वह कहेगा, मान लो विठ्ठल, चंदन से कहे चंदन तू ज्ञान में रह, ज्ञान में रह तो चंदन कहेगी हाँ, हाँ आप बड़े ज्ञान में रहते हो मुझे पता है, कहेगी।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fast a number of days , but if someone is ill or is travelling the number of days ; and those who find it hard to fast should expiate by feeding a poor person . for the good they do with a little hardship is better for men . and if you fast it is good for you , if you knew .
गिनती के चन्द रोज़ इस पर भी जो शख्स तुम में से बीमार हो या सफर में हो तो और दिनों में जितने क़ज़ा हुए हो गिन के रख ले और जिन्हें रोज़ा रखने की कूवत है और न रखें तो उन पर उस का बदला एक मोहताज को खाना खिला देना है और जो शख्स अपनी ख़ुशी से भलाई करे तो ये उस के लिए ज्यादा बेहतर है और अगर तुम समझदार हो तो रोज़ा रखना तुम्हारे हक़ में बहरहाल अच्छा है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not kill the soul which god has made sacred , except in the course of justice . if someone is killed unjustly , we have given his next of kin certain authority . but he should not be excessive in killing , for he will be supported .
किसी जीव की हत्या न करो , जिसे अल्लाह ने हराम ठहराया है । यह और बात है कि हक़ का तक़ाज़ा यही हो । और जिसकी अन्यायपूर्वक हत्या की गई हो , उसके उत्तराधिकारी को हमने अधिकार दिया है , किन्तु वह हत्या के विषय में सीमा का उल्लंघन न करे । निश्चय ही उसकी सहायता की जाएगी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they think that the confederate tribes have not yet gone . if the confederate tribes were to attack them , they would have wished to be left alone among the bedouin arabs where they would only follow the news about you . even if they were with you , only a few of them would take part in the fight .
ये लोग अभी यही समझ रहे हैं कि लश्कर अभी नहीं गए और अगर कहीं लश्कर फिर आ पहुँचे तो ये लोग चाहेंगे कि काश वह जंगलों में गँवारों में जा बसते और तुम्हारे हालात दरयाफ्त करते रहते और अगर उनको तुम लोगों में रहना पड़ता तो फ़क़त ज़रा ज़हूर लड़ते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then if we go somewhere, like to attend a wedding or a party or something, and if someone in the room besides yours is talking... ... and mentions the name "vitthal" and you happen to hear that, then immediately you will eavesdrop you will listen in even if it is in the middle of night.
फिर यदि आप कहीं गए हों, क्या?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if someone causes us to suffer, from our side, for that person no kind of negative inner intents (bhaav) should arise we look at them positively, we see them only as pure soul (shuddhatma). and we settle their file with equanimity (sambhave nikal). then that, is considered to be in param vinaya.
आपको यदि कोई दुःख दे फिर भी आपकी तरफ से उसके लिए किसी भी प्रकार का नेगेटिव भाव खड़ा नहीं हो आप उसे पॉज़िटिव ही देखें शुद्धात्मा ही देखें उसका समभाव से ही निकाल (निपटारा) कर दें तो यह परम विनय में आता है उससे कर्मों से मुक्ति मिलती जाती है। क्या? छूटकारा मिलता जाता है। कई लोग कहते हैं कि दादा हमें हमारे में ऐसा परम विनय कब उत्पन्न होगा तो कहते हैं छोड़ न, उत्पन्न कैसे करेगा तेरा यह जन्म पूरा हो जाएगा फिर भी नहीं होगा इसलिए तू समभाव से निकाल कर आज्ञा में रह, पाँच आज्ञा में आ गया तो भी बहुत हो गया कहते हैं। एक दिन अपने आप परम विनय आएगा। क्या?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: