Results for exhibited translation from English to Hindi

he exhibited no remorse for his crime .
उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था ।

trait of an organism as exhibited in nature .
जीव की विशेषता प्रकृति में प्रदर्शित होती है .

this flag was also exhibited at a socialist conference in berlin .
यह ध्वज बर्लिन में हुए समाजवादी सम्मेलन में भी प्रदर्शित किया गया था ।

all these names are exhibited in the follow - ing table .
ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं ।

magnetism is a force of attraction or repulsion exhibited by magnets .
चुम्बकशक्ति एक चुम्बक द्वारा प्रदर्शित आर्कषण अथवा विकर्षण बल है

in november , they will be exhibited at the salarjung museum in hyderabad .
नवंबर में इन्हें हैदराबाद के सालरजंग संग्रहालय में प्रदर्शित किया जाएगा .

only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
प्रतिरक्षा में अक्षम कुछ ही रोगियों में गंभीर निचले श्वसन मार्ग का संक्रमण दिखाई देता है।

such countries have exhibited greater adaptive powers to changes in resource endowments .
ऐसे देशों ने संसाधन स्रोतों में बदलावों के प्रति अधिक अनुकूलन की ताकत का प्रदर्शन किया है ।

in the present work both these estimable characteristics have been exhibited to great advantage .
प्रस्तुत रचना में ये दोनों विशिष्ट गुण उपादेय मात्रा में विद्यमान हैं ।

at that time , in the begining of the twentieth century the oldest film was exhibited here .
तब आरंभिक बीसवीं शताब्दी में यहां सबसे पुरानी फिल्म प्रसारित हुयी थी ।

one is wonders truck by the flight of intelligence exhibited in his published and unpublished works .
उनके अप्रकाशित लेखों में भी उनकी विद्वता भरी उड़ान देखकर मन स्तंभित हो जाता है ।

but she challenged them and exhibited unusual courage and strength by dealing with eighteen strong men at a time .
परंतु असाधारण वीरता के साथ उन्नीअर्चा ने उन्हें ललकारा , और अठारह लोगों से अकेले लड़ाई लड़ी ।

he epitomizes the spirit of leadership and public service that the people of indian origin have so famously exhibited .
वे उस नेतृत्व तथा जन सेवा की भावना का प्रतीक हैं , जिसके प्रदर्शन के लिए भारतीय प्रसिद्ध हैं ।

as in many other scientific and industrial areas , japan has exhibited great varsatility and flexibility in underwater endeavours .
वैज्ञानिक और औद्योगिक क्षेत्रों के समान जापान ने समुद्र के भीतर प्रयोग करने में भी अपनी समझ बूझ का परिचय दिया ।

he exhibited the vastness of science to punjabis , while taking them out of the sphere of narrow - mindedness .
उन्होंने जहां एक ओर पंजाबियों को विज्ञान की व्यापकता दर्शायी , वहॉँ दूसरी ओर उन्हें मानसिक - संकीर्णता से बाहर भी निकाला ।

all such instabilities which are exhibited horizontal to the surface of the earth can be grouped into a single category under the label horizontal instability .
पृथ्वी की सतह के क्षैतिज होने वाली इस प्रकार की सभी अस्थिरताओं को क्षैतिज अस्थिरता के लेबल के अंतगर्त एक ही वर्ग में सम्मिलित किया गया है ।

in the battle of vidarbha , the heads of the villages had exhibited there faithfulness to the king by protecting the prince even though the king had been defeated .
विदर्भ के युद्ध ग्रामाध्यक्षों - मौलों ने राजा की पराजय के बाद राजपुत्र की रक्षा में स्वामिभक्ति का परिचय दिया है ।

a notice specifying such list shall be exhibited in the prescribed manner on the premises in which the employment is carried on or at the prescribed places in case a person is employed in railways .
ऐसी सूची को विनिर्दिष्ट करने वाली सूचना , परिसर में निर्धारित तरीके से प्रदर्शित की जाएगी जहां कार्य किया जाता है या ऐसी जगह पर जहां निर्धारित किया जाए , यदि व्येक्ति रेलवे में नियुक्तक हो ।

but his debate with lenin and the thorough grasp of marxist theory and practice that he exhibited in that debate and in other discussions in the congress established him as a prominent leader of the international communist movement .
परंतु उनका लेनिन से वाद - विवाद तथा मार्क़्यवादी सिद्वांत व व्यवहार पर गहरा ज्ञान जो उन्होनें लेनिन के साथ हुई बहस में तथा कांग्रेस के अन्य नेताओं के साथ हुई चर्चाओं में प्रदर्शित किया था , उससे वह अंतर्राष्ट्रीय साम्यवादी आंदोलन के प्रमुख नेता बन गए .

' he exhibited in full his capacity to write effectively and beautifully both english and bengali besides his own language , assamese , and to love all three of them together .
असमी भाषा के अतिरिक्त अंग्रेजी और बाड्ला दोनों भाषाओं में सुन्दर और समर्थ रूप से लिखने और इनसे प्रेम करने की अपनी क्षमता को उन्होंने पूर्ण अभिव्यक्ति दी ।